Translation

// Events formatter // Events formatter
notice_avatar_changed_too
English
(avatar was changed too)
23/240
Key English Swedish State
invite_user Invite matrix User Bjud in Matrixanvändare
reset_to_default Reset to default Återställ till standard
resend_message Resend the message Skicka meddelandet igen
select_all Select All Välj allt
deselect_all Deselect All Välj bort alla
cancel_upload Cancel Upload Avbryt uppladdning
cancel_download Cancel Download Avbryt nedladdning
show_details Show Details Visa detaljer
answer_call Answer Call Svara på samtal
reject_call Reject Call Avvisa samtal
end_call End Call Avsluta samtal
resume_call Resume Återuppta
ignore Ignore Ignorera
ignore_user Ignore User Ignorera användare
unignore Unignore Avignorera
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avataren byttes också)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ tog bort rumsnamnet
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ tog bort namnet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ tog bort ämnet
notice_event_redacted <redacted%@> <dold%@>
notice_event_redacted_by by %@ av %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [anledning: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ uppdaterade sin profil %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ skapade och konfigurerade rummet.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ gick med.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Regeln för att gå med är: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Du ändrade rummet till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Du ändrade detta till endast inbjudna.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ gjorde rummet offentligt.
Key English Swedish State
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location. har delat sin plats.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Det finns osparade ändringar. Att lämna kommer att slänga dem.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Samtal kräver åtkomst till mikrofonen men %@ är inte behörig att använda den
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Röstmeddelanden kräver åtkomst till mikrofonen, men %@ är inte behörig att använda den
more More Mer
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Vänligen kolla din nätverksuppkoppling
network_offline_message You're offline, check your connection. Du är offline, kolla din anslutning.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Internetuppkopplingen verkar vara offline.
network_offline_title You're offline Du är offline
new_word New Ny
next Next Nästa
no No Nej
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ svarade på samtalet
notice_answered_video_call_by_you You answered the call Du svarade på samtalet
notice_audio_attachment audio attachment ljudbilaga
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avataren byttes också)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ bytte sin avatar
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar Du bytte din avatar
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP-gruppsamtal avslutat
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ begärde ett VoIP-gruppsamtal
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference Du begärde ett VoIP-gruppsamtal
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP-gruppsamtal startat
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Avsändarens session har inte gett oss nycklarna för det här meddelandet.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Kunde inte avkryptera: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ avslog samtalet
notice_declined_video_call_by_you You declined the call Du avslog samtalet
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ bytte sitt visningsnamn från %@ till %@
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@ Du bytte ditt visningsnamn från %@ till %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ bytte sitt visningsnamn till %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ tog bort sitt visningsnamn

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_avatar_changed_too
Source string comment
// Events formatter // Events formatter
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2062