Translation

location_sharing_static_share_title
English
Send my current location
29/240
Key English Swedish State
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Öppna i Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Öppna i Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Öppna i OpenStreetMap
location_sharing_settings_header Location sharing Platsdelning
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Aktivera platsdelning
location_sharing_allow_background_location_title Allow access Tillåt åtkomst
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always Om du vill dela din realtidsplats så behöver Element platsåtkomst när appen är i bakgrunden. För att aktivera åtkomst, gå till Inställningar > Plats och välj Alltid
location_sharing_allow_background_location_validate_action Settings Inställningar
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now Inte nu
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Upphovsrätt
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Kan inte ladda karta.
Den här hemservern är inte konfigurerad för att visa kartor
location_sharing_live_share_title Share live location Dela position i realtid
live_location_sharing_banner_title Live location enabled Positionering i realtid är aktivt
live_location_sharing_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
live_location_sharing_banner_stop Stop Avsluta
location_sharing_static_share_title Send my current location Skicka min nuvarande position
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Skicka denna position
location_sharing_live_map_callout_title Share location Dela plats
location_sharing_live_viewer_title Location Plats
location_sharing_live_list_item_time_left %@ left %@ kvar
location_sharing_live_list_item_sharing_expired Sharing expired Delning löpte ut
location_sharing_live_list_item_last_update Updated %@ ago Uppdaterades för %@ sen
location_sharing_live_list_item_last_update_invalid Unknown last update Okänd senast uppdatering
location_sharing_live_list_item_current_user_display_name You Du
location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action Stop Sluta
location_sharing_live_timer_incoming Live until %@ Realtid tills %@
location_sharing_live_loading Loading Live location... Laddar realtidsposition…
location_sharing_live_error Live location error Fel på realtidsposition
location_sharing_live_timer_selector_title Choose for how long others will see your accurate location. Välj hur länge andra kommer att se din precisa plats.
location_sharing_live_timer_selector_short for 15 minutes i 15 minuter
location_sharing_live_timer_selector_medium for 1 hour i 1 timme
Key English Swedish State
location_sharing_live_timer_selector_short for 15 minutes i 15 minuter
location_sharing_live_timer_selector_title Choose for how long others will see your accurate location. Välj hur länge andra kommer att se din precisa plats.
location_sharing_live_viewer_title Location Plats
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ kunde inte ladda kartan. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ kunde inte komma åt din plats. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Upphovsrätt
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Kan inte ladda karta.
Den här hemservern är inte konfigurerad för att visa kartor
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Öppna i Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Öppna i Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Öppna i OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Skicka denna position
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ kunde inte skicka din plats. Vänligen pröva igen senare.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Vi kunde inte skicka din plats
location_sharing_settings_header Location sharing Platsdelning
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Aktivera platsdelning
location_sharing_static_share_title Send my current location Skicka min nuvarande position
location_sharing_title Location Plats
login Login Logga in
login_create_account Create account: Skapa konto:
login_desktop_device Desktop Skrivbord
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Visningsnamn (t.ex. Sven Svensson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Genom att ange en e-postadress kan andra användare hitta dig på Matrix lättare, och det ger dig ett sätt att återställa ditt lösenord i framtiden.
login_email_placeholder Email address E-postadress
login_error_already_logged_in Already logged in Redan inloggad
login_error_bad_json Malformed JSON Felformaterad JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver För närvarande stöder vi inte några eller alla inloggningsflöden som har definierats av den här hemservern
login_error_forbidden Invalid username/password Ogiltigt användarnamn eller lösenord
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Lösenordsåterställning stöds ännu inte
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent För många förfrågningar har skickats
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-postlänken har inte klickats än

Loading…

User avatar lindhe

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Send my current location
Skicka min nuvarande position
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
location_sharing_static_share_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1848