Translation

leave_space_selection_all_rooms
English
Select all rooms
13/160
Key English Swedish State
spaces_creation_post_process_creating_space_task Creating %@ Skapar %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar Uploading avatar Laddar upp avatar
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Skapar %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Lägger till %@ rum
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Bjuder in %@ användare
spaces_creation_in_spacename in %@ i %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space i %@ + 1 utrymme
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces i %@ + %@ utrymmen
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces i %@ utrymmen
spaces_creation_in_one_space in 1 space i 1 utrymme
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Du är inte behörig att lägga till rum i detta utrymme.
leave_space_action Leave space Lämna utrymme
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Lämna utrymme och 1 rum
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Lämna utrymme och %@ rum
leave_space_selection_title SELECT ROOMS VÄLJ RUM
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Välj alla rum
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Välj inga rum
room_event_action_reaction_more %@ more %@ till
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Byt utrymmesavatar
user_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Byt användaravatar
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Vänsterpanel
side_menu_action_invite_friends Invite friends Bjud in vänner
side_menu_action_settings Settings Inställningar
side_menu_action_help Help Hjälp
side_menu_action_feedback Feedback Återkoppling
side_menu_app_version Version %@ Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Svep åt höger eller tryck för att se alla rum
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Håll in för att spela in, släpp för att skicka
voice_message_remaining_recording_time %@s left %@s kvar
Key English Swedish State
kick Remove from chat Ta bort från chatten
language_picker_default_language Default (%@) Förval (%@)
language_picker_title Choose a language Välj ett språk
large_badge_value_k_format %.1fK %.1fK
later Later Senare
launch_loading_delay_warning This may take a little longer.
Thanks for your patience.
Detta kan ta lite längre tid.
Tack för ditt tålamod.
launch_loading_generic Syncing your conversations Synkar dina konversationer
leave Leave Lämna
leave_space_action Leave space Lämna utrymme
leave_space_and_all_rooms_action Leave all rooms and spaces Lämna alla rum och utrymmen
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Lämna utrymme och %@ rum
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Lämna utrymme och 1 rum
leave_space_message Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space? Är du säker på att du vill lämna %@? Vill du även lämna alla rum och utrymmen i det här utrymmet?
leave_space_message_admin_warning You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving. Du är admin för det här utrymmet, försäkra att du har överfört adminrättigheter till en annan medlem innan du lämnar.
leave_space_only_action Don't leave any rooms Lämna inga rum
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Välj alla rum
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Välj inga rum
leave_space_selection_title SELECT ROOMS VÄLJ RUM
leave_space_title Leave %@ Lämna %@
less Less Mindre
live_location_sharing_banner_stop Stop Avsluta
live_location_sharing_banner_title Live location enabled Positionering i realtid är aktivt
live_location_sharing_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
loading Loading Laddar
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. För att upptäcka kontakter som redan använder Matrix kan %@ skicka e-postadresser och telefonnummer i din adressbok till din valda Matrixidentitetsserver. Där det stöds hashas personuppgifter innan de skickas - kontrollera din identitetsservers integritetspolicy för mer information.
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Användarupptäckt
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Upptäckt av användare från lokala kontakter kräver åtkomst till dina kontakter men %@ är inte behörig att komma åt dem
location_sharing_allow_background_location_cancel_action Not now Inte nu
location_sharing_allow_background_location_message If you’d like to share your Live location, Element needs location access when the app is in the background.To enable access, tap Settings> Location and select Always Om du vill dela din realtidsplats så behöver Element platsåtkomst när appen är i bakgrunden. För att aktivera åtkomst, gå till Inställningar > Plats och välj Alltid
location_sharing_allow_background_location_title Allow access Tillåt åtkomst

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOSSwedish

Select all rooms
Välj alla rum
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
room name namn på rummet Element iOS
room name rumsnamn Element iOS
Suggested rooms Rekommenderade rum Element iOS

Source information

Key
leave_space_selection_all_rooms
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1694