Translation

// MARK: - Secrets set up // Recovery Key
secrets_setup_recovery_key_title
English
Save your Security Key
25/220
Key English Swedish State
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Känner du inte till din säkerhetsfras? Du kan
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key använda din säkerhetsnyckel
secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title Unable to access secret storage Kunde inte komma åt hemlig lagring
secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message Please verify that you entered the correct Security Phrase. Vänligen verifiera att du angav rätt säkerhetsfras.
secrets_recovery_with_key_title Security Key Säkerhetsnyckel
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Få tillgång till din säkra meddelandehistorik och din identitet för korssignering för att verifiera andra sessioner genom att ange din säkerhetsnyckel.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Använd din säkerhetsnyckel för att verifiera den här enheten.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Ange din säkerhetsfras för att fortsätta.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Ange din säkerhetsnyckel för att fortsätta.
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Ange
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Ange säkerhetsnyckel
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Använd nyckel
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Kunde inte komma åt hemlig lagring
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Vänligen verifiera att du angav rätt säkerhetsnyckel.
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Spara din säkerhetsnyckel
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Lagra din säkerhetsnyckel någonstans säkert. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Laddar…
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Spara
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Klart
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Håll den säker
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Skriv ut den och förvara den säkert
✓ Spara den på ett USB-minne eller säkerhetskopieringsenhet
✓ Kopiera den till din personliga molnlagring
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Sätt en säkerhetsfras
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Ange en säkerhetsfras endast du känner till vilken används för att säkra hemligheter på din server.
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Använd inte ditt Matrixkontolösenord.
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Klart
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Bekräfta
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Bekräfta fras
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Spara din säkerhetsfras
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Kom ihåg din säkerhetsfras. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.
Key English Swedish State
secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title Enter Ange
secrets_recovery_with_passphrase_recover_action Use Phrase Använd fras
secrets_recovery_with_passphrase_title Security Phrase säkerhetsfras
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Ange ditt Matrixkontolösenord för att bekräfta
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Gör bara detta om du inte har någon annan enhet att verifiera den här enheten med.
secrets_reset_reset_action Reset Återställ
secrets_reset_title Reset everything Återställ allt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. så kommer du att börja om utan historik, meddelanden, betrodda enheter eller betrodda användare.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Om du återställer allt
secrets_setup_recovery_key_done_action Done Klart
secrets_setup_recovery_key_export_action Save Spara
secrets_setup_recovery_key_information Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Lagra din säkerhetsnyckel någonstans säkert. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.
secrets_setup_recovery_key_loading Loading… Laddar…
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message ✓ Print it and store it somewhere safe
✓ Save it on a USB key or backup drive
✓ Copy it to your personal cloud storage 		✓ Skriv ut den och förvara den säkert
✓ Spara den på ett USB-minne eller säkerhetskopieringsenhet
✓ Kopiera den till din personliga molnlagring
secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title Keep it safe Håll den säker
secrets_setup_recovery_key_title Save your Security Key Spara din säkerhetsnyckel
secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information Don't use your Matrix account password. Använd inte ditt Matrixkontolösenord.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information Enter your Security Phrase again to confirm it. Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Bekräfta fras
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title Confirm Bekräfta
secrets_setup_recovery_passphrase_information Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Ange en säkerhetsfras endast du känner till vilken används för att säkra hemligheter på din server.
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Kom ihåg din säkerhetsfras. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Spara din säkerhetsfras
secrets_setup_recovery_passphrase_title Set a Security Phrase Sätt en säkerhetsfras
secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action Done Klart
secure_backup_setup_banner_subtitle Safeguard against losing access to encrypted messages & data Skydda mot att förlora åtkomst till krypterade meddelanden och data
secure_backup_setup_banner_title Secure Backup Säker säkerhetskopia
secure_key_backup_setup_cancel_alert_message If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings. 		Om du avbryter nu kan du förlora krypterade meddelanden och data om du förlorar åtkomst till dina inloggningar.

Du kan också ställa in säker säkerhetskopiering och hantera dina nycklar i inställningarna.
secure_key_backup_setup_cancel_alert_title Are your sure? Är du säker?
secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it Delete it Radera den

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Save your Security Key
Spara din säkerhetsnyckel
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
secrets_setup_recovery_key_title
Source string comment
// MARK: - Secrets set up // Recovery Key
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1450