Translation

widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now
English
Add some now?
19/130
Key English Swedish State
bug_report_description Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened? Vänligen beskriv buggen. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig att hända? Vad hände egentligen?
bug_crash_report_title Crash Report Kraschrapport
bug_crash_report_description Please describe what you did before the crash: Vänligen beskriv vad du gjorde innan kraschen:
bug_report_logs_description In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick: För att diagnostisera problem skickas loggar från den här klienten med denna buggrapport. Om du föredrar att bara skicka texten ovan, kryssa ur:
bug_report_send_logs Send logs Skicka loggar
bug_report_send_screenshot Send screenshot Skicka skärmdump
bug_report_progress_zipping Collecting logs Samlar in loggar
bug_report_progress_uploading Uploading report Laddar upp rapport
bug_report_send Send Skicka
bug_report_background_mode Continue in background Fortsätt i bakgrunden
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Ingen integrationsserver konfigurerad
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Misslyckades att ansluta till integrationsservern
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Du behöver behörighet för att hantera widgets i det här rummet
widget_creation_failure Widget creation has failed Skapande av widget har misslyckats
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Du har för närvarande inga dekalpaket aktiva.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Lägg till några nu?
widget_menu_refresh Refresh Ladda om
widget_menu_open_outside Open in browser Öppna i webbläsare
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Återkalla åtkomst för mig
widget_menu_remove Remove for everyone Ta bort för alla
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Du behöver kunna bjuda in användare för att göra det där.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kunde inte skapa widget.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Misslyckades att skicka begäran.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Det här rummet känns inte igen.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Behörighetsnivå måste vara ett positivt heltal.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Du är inte i det här rummet.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Du är inte behörig att göra det där i det här rummet.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Begäran saknar room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Begäran saknar user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Rummet %@ är inte synligt.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Du behöver aktivera integrationshanteraren i inställningarna
Key English Swedish State
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Du är inte behörig att göra det där i det här rummet.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Behörighetsnivå måste vara ett positivt heltal.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Det här rummet känns inte igen.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Rummet %@ är inte synligt.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Misslyckades att ansluta till integrationsservern
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Kunde inte skapa widget.
widget_menu_open_outside Open in browser Öppna i webbläsare
widget_menu_refresh Refresh Ladda om
widget_menu_remove Remove for everyone Ta bort för alla
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Återkalla åtkomst för mig
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Ingen integrationsserver konfigurerad
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Du behöver behörighet för att hantera widgets i det här rummet
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Hantera integrationer…
widget_picker_title Integrations Integrationer
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Du har för närvarande inga dekalpaket aktiva.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Lägg till några nu?
wysiwyg_composer_action_maximise_action Expand composer Expandera redigerare
wysiwyg_composer_action_minimise_action Shrink composer Krymp redigerare
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Tillämpa fetstil
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Växla kodblock
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Öka indrag
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Tillämpa inline-kodstil
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Tillämpa kursiv stil
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Tillämpa länkformat
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Växla numrerad lista
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Växla citat
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Tillämpa genomstruken stil
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Tillämpa understruken stil
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Minska indrag
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Växla punktlista

Loading…

User avatar vintergatan

New translation

Element iOS / Element iOS — Swedish

Add some now?
Lägg till några nu?
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 1078