Translation

room_details_copy_room_address
English
Copy Room Address
27/170
Key English Slovak State
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Nepodarilo sa aktualizovať tému
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Chcete uložiť zmeny?
room_details_set_main_address Set as Main Address Nastaviť ako hlavnú adresu
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Zrušiť nastavenie ako hlavnej adresy
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_access_settings_screen_nav_title Room access Prístup k miestnosti
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Rozhodnite, kto môže nájsť a pripojiť sa do %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Nájsť a pripojiť sa môžu len pozvaní ľudia.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Umožnite komukoľvek v priestore nájsť a pripojiť sa.
Budete vyzvaní, aby ste potvrdili, do ktorých priestorov.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Vyžaduje sa aktualizácia
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Upraviť priestory
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Aktualizovať miestnosť
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Každý v %@ bude môcť nájsť túto miestnosť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Vezmite prosím na vedomie, že aktualizácia vytvorí novú verziu miestnosti. Všetky aktuálne správy zostanú v tejto archivovanej miestnosti.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch Automatically invite members to new room Automaticky pozvať členov do novej miestnosti
room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button Upgrade Aktualizovať
Key English Slovak State
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg You will have no main address specified. The default main address for this room will be picked randomly Nebudete mať zadanú žiadnu hlavnú adresu. Predvolená hlavná adresa pre túto miestnosť sa vyberie náhodne
room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title Main address warning Upozornenie na hlavnú adresu
room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg %@ is not a valid format for an alias %@ nie je platný formát pre alias
room_details_addresses_invalid_address_prompt_title Invalid alias format Nesprávny formát aliasu
room_details_addresses_section Addresses Adresy
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Šifrovať len overeným reláciám
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled Encryption is not enabled in this room. V tejto miestnosti nie je zapnuté šifrovanie.
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Šifrovanie tu nie je zapnuté.
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled Encryption is enabled in this room V tejto miestnosti je zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm Encryption is enabled here Je tu zapnuté šifrovanie
room_details_advanced_enable_e2e_encryption Enable encryption (warning: cannot be disabled again!) Povoliť šifrovanie (Pozor: nie je možné ho znova vypnúť!)
room_details_advanced_room_id Room ID: ID miestnosti:
room_details_advanced_room_id_for_dm ID: ID:
room_details_advanced_section Advanced Pokročilé
room_details_banned_users_section Banned users Zakázaní používatelia
room_details_copy_room_address Copy Room Address Kopírovať adresu miestnosti
room_details_copy_room_id Copy Room ID Kopírovať ID miestnosti
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Copy Room Address
Kopírovať adresu miestnosti
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_copy_room_address
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 909