Translation

room_details_favourite_tag
English
Favourite
7/100
Key English Slovak State
identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted You must accept terms of %@ to set it as identity server. Ak ho chcete nastaviť %@ ako server identity, musíte prijať jeho podmienky.
identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server %@ is not a valid identity server. %@ nie je platný server totožností.
room_details_title Room Details Podrobnosti o miestnosti
room_details_title_for_dm Details Podrobnosti
room_details_people Members Členovia
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_polls Poll history História ankety
room_details_search Search room Prehľadať miestnosť
room_details_integrations Integrations Integrácie
room_details_settings Settings Nastavenia
room_details_photo Room Photo Obrázok miestnosti
room_details_photo_for_dm Photo Fotka
room_details_room_name Room Name Názov miestnosti
room_details_room_name_for_dm Name Názov
room_details_topic Topic Téma
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_notifs Notifications Oznámenia
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_access_section Who can access this room? Kto má prístup do tejto miestnosti?
room_details_access_section_for_dm Who can access this? Kto má sem prístup?
room_details_access_section_invited_only Only people who have been invited Iba ľudia, ktorí boli pozvaní
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest Anyone who knows the room's link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, okrem hostí
room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm Anyone who knows the link, apart from guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, okrem hostí
room_details_access_section_anyone Anyone who knows the room's link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz na miestnosť, vrátane hostí
room_details_access_section_anyone_for_dm Anyone who knows the link, including guests Ktokoľvek, kto pozná odkaz, vrátane hostí
room_details_access_section_no_address_warning To link to a room it must have an address Ak chcete vytvoriť odkaz do miestnosti, musíte najprv nastaviť jej adresu
room_details_access_row_title Access Prístup
room_details_promote_room_title Promote room Propagovať miestnosť
room_details_access_section_directory_toggle List this room in room directory Uverejniť túto miestnosť v adresári miestností
Key English Slovak State
room_details_copy_room_url Copy Room URL Kopírovať URL adresu miestnosti
room_details_direct_chat Direct Chat Priama konverzácia
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Nepodarilo sa pridať nové adresy miestností
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Nepodarilo sa zapnúť šifrovanie v tejto miestnosti
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Nepodarilo sa odstrániť adresy miestností
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Nepodarilo sa aktualizovať fotografiu miestnosti
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť histórie
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Nepodarilo sa aktualizovať hlavnú adresu
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Nepodarilo sa aktualizovať príbuzné komunity
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Nepodarilo sa aktualizovať priamy príznak tejto miestnosti
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť adresára miestnosti
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Nepodarilo sa aktualizovať prístup hosťa do miestnosti
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Nepodarí sa aktualizovať pravidlo pripojenia
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Nepodarilo sa aktualizovať názov miestnosti
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Nepodarilo sa aktualizovať tému
room_details_favourite_tag Favourite Obľúbiť
room_details_files Uploads Nahrané súbory
room_details_flair_invalid_id_prompt_msg %@ is not a valid identifier for a community %@ nie je platný identifikátor komunity
room_details_flair_invalid_id_prompt_title Invalid format Neplatný formát
room_details_flair_section Show flair for communities Zobraziť štýl pre komunity
room_details_history_section Who can read history? Kto môže čítať históriu?
room_details_history_section_anyone Anyone Ktokoľvek
room_details_history_section_members_only Members only (since the point in time of selecting this option) Len členovia (odkedy je táto voľba aktivovaná)
room_details_history_section_members_only_since_invited Members only (since they were invited) Len členovia (odkedy boli pozvaní)
room_details_history_section_members_only_since_joined Members only (since they joined) Len členovia (odkedy vstúpili)
room_details_history_section_prompt_msg Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Zmeny týkajúce sa toho, kto môže čítať históriu, sa budú vzťahovať len na budúce správy v tejto miestnosti. Viditeľnosť existujúcej histórie zostane nezmenená.
room_details_history_section_prompt_title Privacy warning Upozornenie o ochrane súkromia
room_details_integrations Integrations Integrácie
room_details_low_priority_tag Low priority Nízka priorita
room_details_mute_notifs Mute notifications Stlmiť oznámenia
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Obľúbiťené

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Favourite
Obľúbiť
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_favourite_tag
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 844