Translation

settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action
English
Cancel email validation
23/230
Key English Slovak State
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly. Ste si istý? Ak nie sú vaše kľúče správne zálohované, prídete o svoje zašifrované správy.
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. V súčasnosti nepoužívate server totožností. Ak chcete, aby vás existujúce kontakty mohli nájsť, pridajte si jeden.
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Musíte súhlasiť s podmienkami služby servera totožnosti (%@), aby vás mohli nájsť podľa e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla.
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Akceptovať podmienky servera totožnosti
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Používateľské nastavenia
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste to znova.
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Spravovať e-mail
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Spravujte predvoľby pre túto e-mailovú adresu, ktorú môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridávajte alebo odstraňujte e-mailové adresy v časti Účty.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Spravovať telefónne číslo
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Spravujte predvoľby pre toto telefónne číslo, ktoré môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridajte alebo odstráňte telefónne čísla v časti Účty.
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Zdieľať
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Odvolať
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Zrušiť overenie e-mailu
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Zadajte aktivačný kód SMS
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Pomocou vyššie nastaveného servera totožnosti môžete nájsť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a aj oni vás môžu nájsť.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Nebol nastavený server totožností
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Momentálne nepoužívate žiadny server totožností. Ak chcete objaviť existujúce kontakty, ktoré poznáte, a byť nimi objaviteľní, pridajte jeden vyššie.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Zobraziť aj verejné miestnosti nevhodné do práce
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Správy v bublinách
settings_presence Presence Prítomnosť
settings_presence_offline_mode Offline Mode Režim offline
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
security_settings_title Security Zabezpečenie
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS MOJE RELÁCIE
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Načítavanie relácií…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Ak nespoznávate prihlásenie, zmeňte si heslo k účtu Matrix a obnovte Zabezpečenú zálohu.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP BEZPEČNÉ ZÁLOHOVANIE
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Zálohujte si šifrovacie kľúče s údajmi o účte pre prípad, že stratíte prístup k reláciám. Vaše kľúče budú zabezpečené jedinečným bezpečnostným kľúčom.
Key English Slovak State
settings_crypto_device_name Session name: Názov relácie:
settings_crypto_export Export keys Exportovať kľúče
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIA
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVOVAŤ ÚČET
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Deaktivovať účet natrvalo
settings_default Default Notifications Predvolené oznámenia
settings_device_notifications Device notifications Oznámenia zariadenia
settings_devices SESSIONS RELÁCIE
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Verejný názov relácie je viditeľný pre ľudí, s ktorými komunikujete
settings_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Akceptovať podmienky servera totožnosti
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Vyskytla sa chyba. Prosím, skúste to znova.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. V súčasnosti nepoužívate server totožností. Ak chcete, aby vás existujúce kontakty mohli nájsť, pridajte si jeden.
settings_discovery_settings DISCOVERY OBJAVOVANIE
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Musíte súhlasiť s podmienkami služby servera totožnosti (%@), aby vás mohli nájsť podľa e-mailovej adresy alebo telefónneho čísla.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Zrušiť overenie e-mailu
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Zadajte aktivačný kód SMS
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Spravujte predvoľby pre túto e-mailovú adresu, ktorú môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridávajte alebo odstraňujte e-mailové adresy v časti Účty.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Spravujte predvoľby pre toto telefónne číslo, ktoré môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. Pridajte alebo odstráňte telefónne čísla v časti Účty.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Odvolať
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Zdieľať
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Spravovať e-mail
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Spravovať telefónne číslo
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Spravujte, ktoré e-mailové adresy alebo telefónne čísla môžu ostatní používatelia použiť na vaše objavenie a pozvanie do miestností. E-mailové adresy alebo telefónne čísla môžete pridávať alebo odstraňovať z tohto zoznamu v
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Používateľské nastavenia
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Zobrazované meno
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadajte svoju e-mailovú adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Cancel email validation
Zrušiť overenie e-mailu
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 757