Translation

settings_your_keywords
English
Your Keywords
18/130
Key English Slovak State
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Zmienky a kľúčové slová
settings_other Other Ostatné
settings_notify_me_for Notify me for Informovať ma o
settings_direct_messages Direct messages Priame správy
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Šifrované priame správy
settings_group_messages Group messages Skupinové správy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Šifrované skupinové správy
settings_messages_containing_display_name My display name Moje zobrazované meno
settings_messages_containing_user_name My username My používateľské meno
settings_messages_containing_at_room @room @miestnosť
settings_messages_containing_keywords Keywords Kľúčové slová
settings_room_invitations Room invitations Pozvánky do miestnosti
settings_call_invitations Call invitations Pozvánky na hovory
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Správy od bota
settings_room_upgrades Room upgrades Aktualizácia miestnosti
settings_your_keywords Your Keywords Vaše kľúčové slová
settings_new_keyword Add new Keyword Pridať nové kľúčové slovo
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. V mobilných zariadeniach nebudete dostávať upozornenia na zmienky a kľúčové slová v zašifrovaných miestnostiach.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Pri aktualizácii vašich predvolieb oznámení došlo k chybe. Skúste prosím prepnúť možnosť znova.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volanie
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Prijímajte prichádzajúce hovory na uzamknutej obrazovke. Prezrite si svoje %@ hovory v histórii hovorov systému. Ak je povolená služba iCloud, táto história hovorov bude zdieľaná so spoločnosťou Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Povoliť náhradnú službu hovorov asistenčného servera
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povoľte náhradné službu hovorov asistenčného servera %@, keď ho váš domovský server neponúka (vaša IP adresa by bola počas volania zdieľaná).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovať integrácie
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Použite správcu integrácií (%@) na spravovanie botov, premostení, widgetov a balíčkov s nálepkami.

Správcovia integrácie dostávajú konfiguračné údaje a môžu vo vašom mene upravovať widgety, posielať pozvánky do miestnosti a nastavovať úrovne oprávnení.
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_black Black Čierny
Key English Slovak State
settings_title_notifications Notifications Oznámenia
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Zobrazovať náhrady za odstránené správy
settings_ui_theme Theme Vzhľad
settings_ui_theme_auto Auto Automatický
settings_ui_theme_black Black Čierny
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_light Light Svetlý
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Automatický" používa nastavenia "Invertovať farby" vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Automatický" zodpovedá systémovej téme vášho zariadenia
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vybrať vzhľad
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobraziť všetky správy od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE POUŽÍVATEĽSKÉ ROZHRANIE
settings_user_settings USER SETTINGS POUŽÍVATEĽSKÉ NASTAVENIA
settings_version Version %@ Verzia %@
settings_your_keywords Your Keywords Vaše kľúčové slová
share Share Zdieľať
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Prihláste sa v hlavnej aplikácii na zdieľanie obsahu
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Nepodarilo sa odoslať. Skontrolujte v hlavnej aplikácii nastavenia šifrovania pre túto miestnosť
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Ak chcete poslať v lepšej kvalite, pošlite vo formáte %@ alebo pošlite v nízkej kvalite nižšie.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video bude odoslané v nízkej kvalite
share_extension_send_now Send now Odoslať teraz
share_invite_link_action Share invite link Zdieľať odkaz na pozvánku
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Ahoj, pridaj sa do tejto miestnosti na %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Ahoj, pridaj sa do tohto priestoru na %@
show_details Show Details Zobraziť podrobnosti
side_menu_action_feedback Feedback Spätná väzba
side_menu_action_help Help Pomocník
side_menu_action_invite_friends Invite friends Pozvať priateľov
side_menu_action_settings Settings Nastavenia

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element iOS / Element iOS — Slovak

Your Keywords
Vaše kľúčové slová
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_your_keywords
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 656