Translation

notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you
English
You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
98/850
Key English Slovak State
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Odstránili ste názov miestnosti
notice_room_name_removed_by_you_for_dm You removed the name Odstránili ste názov
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Odstránili ste tému
notice_event_redacted_by_you by you vami
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Aktualizovali ste svoj profil %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Vstúpili ste.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Zapli ste end-to-end šifrovanie.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Zapli ste end-to-end šifrovanie (nerozpoznaný algoritmus %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Upravili ste udalosť (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti každému.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
send Send Odoslať
copy_button_name Copy Kopírovať
resend Resend Odoslať znovu
redact Remove Odstrániť
share Share Zdieľať
delete Delete Vymazať
action_logout Logout Odhlásiť sa
create_room Create Room Vytvoriť miestnosť
login Login Prihlásiť sa
create_account Create Account Vytvoriť účet
membership_invite Invited Pozvaní
membership_leave Left Odišiel
membership_ban Banned Vylúčený
num_members_one %@ user %@ používateľ
Key English Slovak State
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ vytvoril a nastavil miestnosť.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Vytvorili ste a nastavili ste miestnosť.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Vstúpili ste.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ sa pripojil/a.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre každého.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Sprístupnili ste budúcu históriu miestnosti každému.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ zmenil/a nastavenie, aby budúce správy boli viditeľné pre všetkých členov miestnosti.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ zviditeľnil/a budúcu históriu miestnosti pre všetkých jej členov od okamihu, keď sú pozvaní.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pozvania.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ zviditeľnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Zviditeľnili ste budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov miestnosti, od okamihu ich vstupu.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Zviditeľnili ste budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ zviditeľnil budúce správy pre všetkých, od okamihu pripojenia.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ pozval %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Pozvali ste %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ vás pozval
notice_room_join %@ joined %@ sa pripojil/a
notice_room_join_by_you You joined Vstúpili ste
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Pravidlo pripojenia je: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Ste ju nastavili len na pozvanie.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ju nastavil/a len na pozvanie.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ zverejnil/a túto miestnosť.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Túto miestnosť ste zverejnili.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2337