Translation

// MARK: Emoji // MARK: Emoji
device_verification_emoji_dog
English
Dog
6/100
Key English Russian State
key_verification_manually_verify_device_title Manually Verify by Text Ручная проверка с помощью текста
key_verification_manually_verify_device_instruction Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session: Подтвердите, сравнив следующие параметры с настройками пользователя в другой вашей сессии:
key_verification_manually_verify_device_name_title Session name Имя сеанса
key_verification_manually_verify_device_id_title Session ID ID сеанса
key_verification_manually_verify_device_key_title Session key Ключ сеанса
key_verification_manually_verify_device_additional_information If they don't match, the security of your communication may be compromised. Если они не совпадают, безопасность вашего общения может быть поставлена под угрозу.
key_verification_manually_verify_device_validate_action Verify Подтвердить
device_verification_verify_wait_partner Waiting for partner to confirm… Ожидание подтверждения от партнера…
device_verification_verified_title Verified! Проверено!
device_verification_verified_got_it_button Got it Понял
key_verification_verified_new_session_title New session verified! Новая сессия подтверждена!
key_verification_verified_other_session_information You can now read secure messages on your other session, and other users will know they can trust it. Теперь вы можете читать защищенные сообщения в другом сеансе, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
key_verification_verified_new_session_information You can now read secure messages on your new device, and other users will know they can trust it. Теперь вы можете читать защищенные сообщения на своем новом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
key_verification_verified_this_session_information You can now read secure messages on this device, and other users will know they can trust it. Теперь вы можете читать защищенные сообщения на этом устройстве, и другие пользователи будут знать, что им можно доверять.
key_verification_verified_user_information Messages with this user are end-to-end encrypted and can't be read by third parties. Сообщения с этим пользователем полностью зашифрованы и не могут быть прочитаны третьими лицами.
device_verification_emoji_dog Dog Собака
device_verification_emoji_cat Cat Кот
device_verification_emoji_lion Lion Лев
device_verification_emoji_horse Horse Конь
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Единорог
device_verification_emoji_pig Pig Хрюша
device_verification_emoji_elephant Elephant Слон
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Кролик
device_verification_emoji_panda Panda Панда
device_verification_emoji_rooster Rooster Петух
device_verification_emoji_penguin Penguin Пингвин
device_verification_emoji_turtle Turtle Черепаха
device_verification_emoji_fish Fish Рыба
device_verification_emoji_octopus Octopus Осьминог
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Бабочка
device_verification_emoji_flower Flower Цветок
Key English Russian State
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Самолет
device_verification_emoji_anchor Anchor Якорь
device_verification_emoji_apple Apple Яблоко
device_verification_emoji_ball Ball Мяч
device_verification_emoji_banana Banana Банан
device_verification_emoji_bell Bell Колокольчик
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Велосипед
device_verification_emoji_book Book Книга
device_verification_emoji_butterfly Butterfly Бабочка
device_verification_emoji_cactus Cactus Кактус
device_verification_emoji_cake Cake Печенье
device_verification_emoji_cat Cat Кот
device_verification_emoji_clock Clock Часы
device_verification_emoji_cloud Cloud Облако
device_verification_emoji_corn Corn Кукуруза
device_verification_emoji_dog Dog Собака
device_verification_emoji_elephant Elephant Слон
device_verification_emoji_fire Fire Огонь
device_verification_emoji_fish Fish Рыба
device_verification_emoji_flag Flag Флаг
device_verification_emoji_flower Flower Цветок
device_verification_emoji_folder Folder Папка
device_verification_emoji_gift Gift Подарок
device_verification_emoji_glasses Glasses Очки
device_verification_emoji_globe Globe Глобус
device_verification_emoji_guitar Guitar Гитара
device_verification_emoji_hammer Hammer Молоток
device_verification_emoji_hat Hat Шапка
device_verification_emoji_headphones Headphones Наушники
device_verification_emoji_heart Heart Сердце

Loading…

User avatar Walter

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

Dog
Собака
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_dog
Source string comment
// MARK: Emoji // MARK: Emoji
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 1287