Translation

settings_user_settings
English
USER SETTINGS
26/130
Key English Russian State
room_title_one_member 1 member 1 участник
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Вы были приглашены присоединиться к комнате %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Это предварительный просмотр комнаты. Взаимодействие в комнате отключено.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес ел.почты к вашей учетной записи.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Вы пытаетесь получить доступ к %@. Хотите присоединиться к обсуждению?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room комната
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Вы хотите отклонить приглашение или проигнорировать пользователя?
settings_title Settings Настройки
account_logout_all Logout all accounts Выйти из всех аккаунтов
settings_config_no_build_info No build info Нет информации о выпуске
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Пометить все сообщения как прочитанные
settings_report_bug Report bug Сообщить об ошибке
settings_clear_cache Clear cache Очистить кэш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашний сервер: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Идентификатор пользователя: %@
settings_user_settings USER SETTINGS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_notifications NOTIFICATIONS УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings CALLS ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE Лента сообщений
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
Key English Russian State
settings_title Settings Настройки
settings_title_config Configuration Конфигурация
settings_title_notifications Notifications Уведомления
settings_ui_language Language Язык
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Показать место хранения удалённых сообщений
settings_ui_theme Theme Тема
settings_ui_theme_auto Auto Авто
settings_ui_theme_black Black Черная
settings_ui_theme_dark Dark Темная
settings_ui_theme_light Light Светлая
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Автоматически" использует настройки "Инвертировать цвета" вашего устройства
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Автоматически" соответствует системной теме вашего устройства
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Выберите тему
settings_unignore_user Show all messages from %@? Показать все сообщения от %@?
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_user_settings USER SETTINGS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_version Version %@ Версия %@
settings_your_keywords Your Keywords Ваши ключевые слова
share Share Поделиться
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Вход в основное приложение для совместного использования контента
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Не удалось отправить. Проверьте в основном приложении параметры шифрования для этой комнаты
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Отправьте в %@ для лучшего качества или отправьте в пониженном качестве.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Видео будет отправлено в низком качестве
share_extension_send_now Send now Отправить сейчас
share_invite_link_action Share invite link Поделиться ссылкой для приглашения
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Привет, присоединяйся к этой комнате %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Хэй, вступай в это пространство на %@
show_details Show Details Показать детали
side_menu_action_feedback Feedback Отзыв
side_menu_action_help Help Помощь

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

USER SETTINGS
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_user_settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 582