Translation

settings_ignored_users
English
IGNORED USERS
25/130
Key English Russian State
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Пометить все сообщения как прочитанные
settings_report_bug Report bug Сообщить об ошибке
settings_clear_cache Clear cache Очистить кэш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашний сервер: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Идентификатор пользователя: %@
settings_user_settings USER SETTINGS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_notifications NOTIFICATIONS УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings CALLS ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE Лента сообщений
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ АККАУНТА
settings_sign_out Sign Out Выход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Уверены?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Будут утеряны ключи сквозного шифрования. Это означает, что вы больше не сможете читать старые сообщения в зашифрованных комнатах на этом устройстве.
settings_profile_picture Profile Picture Изображение профиля
settings_display_name Display Name Отображаемое имя
Key English Russian State
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Встряхните устройство, чтобы сообщить об ошибке
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Сообщения пузырями
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Зашифрованных диалогах
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Зашифрованных групповых сообщениях
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Введите токен подтверждения для %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Не удалось обновить пароль аккаунта Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Не удалось обновить профиль
settings_first_name First Name Имя
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Глобальные настройки уведомлений доступны в вашем %@ веб-клиенте
settings_group_messages Group messages Групповых сообщениях
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Используя указанный выше сервер идентификации, вы можете обнаруживать и быть обнаруженными вашими контактами.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Сервер идентификации не настроен
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Вы в настоящее время не используете сервер идентификации. Чтобы найти известные вам контакты, и чтобы они могли найти вас, укажите сервер ниже.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_integrations_allow_button Manage integrations Управление интеграциями
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Используйте менеджер интеграций (%@) чтобы управлять ботами, мостами, виджетами и наборами стикеров.

Менеджеры интеграций получают данные о конфигурации, могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать права от вашего имени.
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНАЯ КОПИЯ КЛЮЧЕЙ
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Подключите этот сеанс к резервному копированию ключей
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Использовать резервное копирование ключей
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Удалить резервную копию
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Восстановить из резервной копии
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly. Вы уверены? Зашифрованные сообщения будут утеряны, если не сделать резервную копию должным образом.
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title Delete Backup Удалить резервную копию
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифрованные сообщения защищены сквозным шифрованием. Только вы и получатель(и) имеют ключи для чтения этих сообщений.
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_checking Checking… Проверка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Ваши ключи не будут скопированы с этого сеанса.

Loading…

User avatar deleted-76

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

IGNORED USERS
ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_ignored_users
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 592