Translation

settings_links
English
LINKS
6/100
Key English Russian State
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Это предварительный просмотр комнаты. Взаимодействие в комнате отключено.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Это приглашение было отправлено %@, и оно не связано с этой учетной записью. Возможно, вы пожелаете войти в систему с другой учетной записью или добавить этот адрес ел.почты к вашей учетной записи.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Вы пытаетесь получить доступ к %@. Хотите присоединиться к обсуждению?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room комната
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Вы хотите отклонить приглашение или проигнорировать пользователя?
settings_title Settings Настройки
account_logout_all Logout all accounts Выйти из всех аккаунтов
settings_config_no_build_info No build info Нет информации о выпуске
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Пометить все сообщения как прочитанные
settings_report_bug Report bug Сообщить об ошибке
settings_clear_cache Clear cache Очистить кэш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашний сервер: %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Идентификатор пользователя: %@
settings_user_settings USER SETTINGS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ОТПРАВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ВИДЕО
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_notifications NOTIFICATIONS УВЕДОМЛЕНИЯ
settings_calls_settings CALLS ВЫЗОВЫ
settings_discovery_settings DISCOVERY ПОИСК
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER ПОИСК СЕРВЕРА
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE Лента сообщений
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРУЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТЫ УСТРОЙСТВА
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS КОНТАКТЫ ТЕЛЕФОНА
settings_advanced ADVANCED ДОПОЛНИТЕЛЬНО
settings_about ABOUT О
settings_labs LABS ЛАБОРАТОРИЯ
settings_flair Show flair where allowed Покажите настроение, где это разрешено
settings_devices SESSIONS СЕАНСЫ
Key English Russian State
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Создать групповой вызов с jitsi
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Сквозное шифрование
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Чтобы завершить настройку шифрования, вы должны войти в систему еще раз.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Авто Отчет Ошибок Расшифровки
settings_labs_enabled_polls Polls Опросы
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Трансляция геопозиции - делиться текущей геопозицией (активная разработка и, временно, сохраняющиеся в истории комнаты локации)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Новый Слой Приложения
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Запишите имя клиента, версию и URL-адрес, чтобы упростить распознавание сеансов в диспетчере сеансов
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Новый менеджер сессии
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Звонок для групповых вызовов
settings_labs_enable_threads Threaded messages Потоковый обмен сообщениями
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Голосовая трансляция
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Попробуйте редактор текста
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Реагировать на сообщения с Emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Показывать последний аватар и имя пользователей в истории сообщений
settings_links LINKS ССЫЛКИ
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Пометить все сообщения как прочитанные
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Упоминания и ключевые слова
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Вы не будете получать уведомления об упоминаниях и ключевых словах в зашифрованных комнатах на мобильных устройствах.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Сообщениях от бота
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Мое отображаемое имя
settings_messages_containing_keywords Keywords Ключевые слова
settings_messages_containing_user_name My username Мое имя пользователя
settings_new_keyword Add new Keyword Добавить новое ключевое слово
settings_new_password New password Новый пароль
settings_night_mode Night Mode Ночной режим

Loading…

User avatar Nikets

New translation

Element iOS / Element iOS — Russian

LINKS
ССЫЛКИ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
link привязать; связать; ссылка Element iOS

Source information

Key
settings_links
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings, string 584