Translation

settings_mentions_and_keywords
English
Mentions and Keywords
23/210
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Confirmar tamanho quando enviando
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Quanto isto está ligado, você vai ser pedido para confirmar que tamanho imagens e vídeos vão ser enviados como.
settings_security SECURITY SEGURANÇA
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notificações neste dispositivo
settings_device_notifications Device notifications Notificações de dispositivo
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Mostrar conteúdo decriptado
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Ajustes de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fixar salas com notificações perdidas
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fixar salas com mensagens não-lidas
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo.
settings_default Default Notifications Notificações Default
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_other Other Outras
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_direct_messages Direct messages Mensagens diretas
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Mensagens diretas encriptadas
settings_group_messages Group messages Mensagens de grupo
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Mensagens de grupo encriptadas
settings_messages_containing_display_name My display name Meu nome de exibição
settings_messages_containing_user_name My username Meu nome de usuária(o)
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavrachaves
settings_room_invitations Room invitations Convites de sala
settings_call_invitations Call invitations Convites de chamada
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_room_upgrades Room upgrades Upgrades de sala
settings_your_keywords Your Keywords Suas Palavrachaves
Key English Portuguese (Brazil) State
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Compartilhamento de localização ao vivo - compartilhar localização atual (desenvolvimento ativo, e temporariamente, localizações persistem em histórico de sala)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Novo Layout de Aplicativo
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Gravar o nome de cliente, versão, e url para reconhecer sessões mais facilmente em gerenciador de sessão
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Novo gerenciador de sessão
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Toque para chamadas de grupo
settings_labs_enable_threads Threaded messages Mensagens com threads
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Broadcast de voz
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Experimente o editor de texto rico
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagir a mensagens com emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Mostrar avatar e nomes mais recentes para usuárias(os) em histórico de mensagem
settings_links LINKS LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marcar todas as mensagens como lidas
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Menções e Palavrachaves
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Você não vai ter notificações para menções & palavrachaves em salas encriptadas no celular.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Mensagens por um bot
settings_messages_containing_at_room @room @room
settings_messages_containing_display_name My display name Meu nome de exibição
settings_messages_containing_keywords Keywords Palavrachaves
settings_messages_containing_user_name My username Meu nome de usuária(o)
settings_new_keyword Add new Keyword Adicionar nova Palavrachave
settings_new_password New password Senha nova
settings_night_mode Night Mode Modo Noite
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFICAÇÕES
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings. Para habilitar notificações, vá para os ajustes de seu dispositivo.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled Notificações desabilitadas
settings_notify_me_for Notify me for Notifique-me para
settings_old_password Old password Senha antiga

Loading…

User avatar lvre

New translation

Element iOS / Element iOS — Portuguese (Brazil)

Mentions and Keywords
Menções e Palavrachaves
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_mentions_and_keywords
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings, string 641