Translation

room_widget_permission_widget_id_permission
English
Widget ID
0/100
Key English Pirate State
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. شما مجوز برای این کار را ندارید.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. شناسه گفتگو در درخواست نیست
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. شناسه کاربر در درخواست نیست
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. گفنگو %@ قابل رویت نیست.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings
widget_picker_title Integrations
widget_picker_manage_integrations Manage integrations…
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID
room_widget_permission_theme_permission Your theme
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content در برنامه اصلی وارد شوید تا محتوا را به اشتراک بگذارید.
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room خطا در ارسال تنظیمات رمزنگاری را بررسی کنید.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_send_now Send now
e2e_room_key_request_title Encryption key request نیاز به کلید رمزنگاری
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. شما به یک دستگاه جدید نیاز دارید '%@', که نیاز به کلید رمزنگاری دارد
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. دستگاه تایید نشده ی شما '%@' درخواست کلید رمزنگاری را دارد.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… سروع تاییده....
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying اشتراک بدون تاییده
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request قبول درخواست
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. برای ادامه دادن %@ سرور شما باید شرایط و قوانین را مرور و تایید قبول کنید.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now مرور
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
Key English Pirate State
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages
room_unsent_messages_notification Messages failed to send.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present.
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		رمزنگاری دوطرفه موجود نیست

برای امن کردن داده باید اطمینان کنید

دستگاه نمی تواند رمزنگاری کند.
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID
room_widget_permission_theme_permission Your theme
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID
save Save ذخیره
saving Saving
searchable_directory_create_new_room Create a new room
searchable_directory_search_placeholder Name or ID
searchable_directory_x_network %@ Network
search_default_placeholder Search جستجو
search_files Files فایل ها
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… در حال جستجو...
search_messages Messages پیام ها
search_no_result No results بدون نتیجه
search_no_results No Results
search_people People افراد
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email جستجو با شناسه یا نام کاربری

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_widget_permission_widget_id_permission
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 1103