Translation

// MARK: Reactions
room_event_action_reaction_more
English
%@ more
9/100
Key English Polish State
spaces_creation_post_process_creating_room Creating %@ Tworzę %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms Adding %@ rooms Dodawanie %@ pokoi
spaces_creation_post_process_inviting_users Inviting %@ users Zapraszanie %@ użytkowników
spaces_creation_in_spacename in %@ w %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one in %@ + 1 space w %@ + 1 przestrzeń
spaces_creation_in_spacename_plus_many in %@ + %@ spaces w %@ + %@ przestrzeni
spaces_creation_in_many_spaces in %@ spaces w %@ przestrzeniach
spaces_creation_in_one_space in 1 space w 1 przestrzeni
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space. Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni.
leave_space_action Leave space Opuść przestrzeń
leave_space_and_one_room Leave space and 1 room Zostaw miejsce i 1 pokój
leave_space_and_more_rooms Leave space and %@ rooms Zostaw miejsce i %@ pokoje
leave_space_selection_title SELECT ROOMS WYBIERZ POKOJE
leave_space_selection_all_rooms Select all rooms Wybierz wszystkie pokoje
leave_space_selection_no_rooms Select no rooms Nie zaznaczaj pokoi
room_event_action_reaction_more %@ more %@ więcej
space_avatar_view_accessibility_label avatar awatar
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Zmień awatar przestrzeni
user_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar Zmień awatar użytkownika
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Lewy panel
side_menu_action_invite_friends Invite friends Zaproś przyjaciół
side_menu_action_settings Settings Ustawienia
side_menu_action_help Help Pomoc
side_menu_action_feedback Feedback Opinia użytkownika
side_menu_app_version Version %@ Wersja %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Przytrzymaj, aby nagrać, zwolnij, aby wysłać
voice_message_remaining_recording_time %@s left Pozostało %@s
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Stuknij w nagranie, aby je zatrzymać lub je odsłuchać
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message Wiadomość głosowa
Key English Polish State
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Powód, dla którego zbanowano tego użytkownika
room_event_action_cancel_download Cancel Download Anuluj Pobieranie
room_event_action_cancel_send Cancel Send Anuluj Wysyłanie
room_event_action_copy Copy Kopiuj
room_event_action_delete Delete Usuń
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Czy na pewno chcesz usunąć tą niewysłaną wiadomość?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Usuń niewysłaną wiadomość
room_event_action_edit Edit Edytuj
room_event_action_end_poll End poll Zakończ ankietę
room_event_action_forward Forward Przekaż dalej
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Powód usunięcia użytkownika
room_event_action_more More Więcej
room_event_action_permalink Copy link to message Skopiuj link do wiadomości
room_event_action_quote Quote Cytuj
room_event_action_reaction_history Reaction history Historia reakcji
room_event_action_reaction_more %@ more %@ więcej
room_event_action_reaction_show_all Show all Pokaż wszystko
room_event_action_reaction_show_less Show less Pokaż mniej
room_event_action_redact Remove Usuń
room_event_action_remove_poll Remove poll Usuń ankietę
room_event_action_reply Reply Odpowiedz
room_event_action_reply_in_thread Thread Wątek
room_event_action_report Report content Zgłoś zawartość
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Czy chcesz ukryć wszystkie wiadomości od tego użytkownika?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Powód zgłoszenia zawartości
room_event_action_resend Resend Wyślij ponownie
room_event_action_save Save Zapisz
room_event_action_share Share Udostępnij
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Pokaż rozszyfrowane źródło
room_event_action_view_encryption Encryption Information Informacje o szyfrowaniu

Loading…

User avatar raspin0

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Polish

%@ more
%@ jeszczewięcej
a year ago
User avatar barpaw

New translation

Element iOS / Element iOS — Polish

%@ more
%@ jeszcze
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_reaction_more
Source string comment
// MARK: Reactions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings, string 1693