Translation

attachment_cancel_upload
English
Cancel the upload?
20/180
Key English Lao State
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to ໃນການຕອບກັບ
room_member_ignore_prompt Are you sure you want to hide all messages from this user? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເຊື່ອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດຈາກຜູ້ໃຊ້ນີ້?
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການປ່ຽນແປງນີ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກທ່ານກໍາລັງສົ່ງເສີມຜູ້ໃຊ້ໃຫ້ມີລະດັບພະລັງງານດຽວກັນກັບຕົວທ່ານເອງ.
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?
attachment_size_prompt Do you want to send as: ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ.
attachment_original Actual Size (%@) ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)
attachment_small Small (~%@) ນ້ອຍ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) ປານກາງ (~%@)
attachment_large Large (~%@) ໃຫຍ່ (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) ນ້ອຍ %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) ປານກາງ %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) ໃຫຍ່ %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:
attachment_multiselection_original Actual Size ຂະໜາດຕົວຈິງ
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.
ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?
attachment_e2e_keys_import Import... ນຳເຂົ້າ...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview ບໍ່ສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງໄດ້
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. ບໍ່ຮອງຮັບໄຟລ໌ປະເພດນີ້.
contact_mx_users Matrix Users ຜູ້ໃຊ້ Matrix
contact_local_contacts Local Contacts ຕິດຕໍ່ພົວພັນຕົວເຄື່ອງ
search_no_results No Results ບໍ່ມີຜົນຮັບ
search_searching Search in progress... ກຳລັງຊອກຫາຢູ່...
format_time_s s ວິນາທີ
format_time_m m ນາທີ
format_time_h h ຊົ່ວໂມງ
format_time_d d ມື້
e2e_import_room_keys Import room keys ນຳເຂົ້າກະແຈຫ້ອງ
Key English Lao State
analytics_prompt_message_upgrade You previously consented to share anonymous usage data with us. Now, to help understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. ກ່ອນໜ້ານີ້ທ່ານໄດ້ຍິນຍອມທີ່ຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ກັບພວກເຮົາ. ດຽວນີ້, ເພື່ອຊ່ວຍເຂົ້າໃຈວິທີທີ່ຄົນໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວລະບຸແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
analytics_prompt_not_now Not now ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data ພວກເຮົາ <b>ບໍ່</b> ບັນທຶກ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີໃດໆ
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties ພວກເຮົາ <b>ບໍ່</b> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບພາກສ່ວນທີສາມ
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໃນການຕັ້ງຄ່າ
analytics_prompt_stop Stop sharing ຢຸດການແບ່ງປັນ
analytics_prompt_terms_link_new_user here ທີ່ນີ້
analytics_prompt_terms_link_upgrade here ທີ່ນີ້
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? ອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ %@. ຕົກລົງບໍ່?
analytics_prompt_title Help improve %@ ຊ່ວຍປັບປຸງ %@
analytics_prompt_yes Yes, that's fine ແມ່ນແລ້ວ, ດີແລ້ວ
answer_call Answer Call ຮັບສາຍ
attach_media Attach Media from Library ຄັດຕິດສື່ຈາກຫ້ອງສະໝຸດ
attachment_cancel_download Cancel the download? ຍົກເລີກການດາວໂຫຼດບໍ?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		ໄຟລ໌ນີ້ມີລະຫັດການເຂົ້າລະຫັດທີ່ສົ່ງອອກມາຈາກລູກຄ້າ Matrix.
ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງເນື້ອຫາຂອງໄຟລ໌ຫຼືນໍາເຂົ້າກະແຈທີ່ມັນປະກອບດ້ວຍ?
attachment_e2e_keys_import Import... ນຳເຂົ້າ...
attachment_large Large (~%@) ໃຫຍ່ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) ໃຫຍ່ %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) ປານກາງ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) ປານກາງ %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size ຂະໜາດຕົວຈິງ
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບເປັນ:
attachment_original Actual Size (%@) ຂະໜາດຕົວຈິງ (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງເປັນ:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. ທ່ານສາມາດປິດສິ່ງນີ້ໄດ້ໂດຍການຕັ້ງຄ່າ.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send ຢືນຢັນຂະຫນາດທີ່ຈະສົ່ງ
attachment_small Small (~%@) ນ້ອຍ (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) ນ້ອຍ %@ (~%@)

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Cancel the upload?
ຍົກເລີກການອັບໂຫລດບໍ?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_cancel_upload
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 2219