Translation

poll_timeline_decryption_error
English
Due to decryption errors, some votes may not be counted
0/550
Key English Lao State
poll_edit_form_poll_type_closed Closed poll ປິດແບບສຳຫຼວດ
poll_edit_form_poll_type_closed_description Results are only revealed when you end the poll ຜົນໄດ້ຮັບຈະຖືກເປີດເຜີຍເມື່ອທ່ານສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດເທົ່ານັ້ນ
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_no_votes No votes cast ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 ສຽງໂຫວດ
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu ລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered ລົງຄະແນນສຽງບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_loading Loading...
location_sharing_title Location ສະຖານທີ່
location_sharing_close_action Close ປິດ
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດສົ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ.
location_sharing_invalid_authorization_error_title %@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location %@ ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ. ທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ > ສະຖານທີ່
location_sharing_invalid_authorization_not_now Not now ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້
location_sharing_invalid_authorization_settings Settings ການຕັ້ງຄ່າ
location_sharing_invalid_power_level_title You don’t have permission to share live location
location_sharing_invalid_power_level_message You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps ເປີດໃນ Apple Maps
Key English Lao State
poll_edit_form_post_failure_title Failed to post poll ການໂພສແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_edit_form_question_or_topic Question or topic ຄໍາຖາມຫຼືຫົວຂໍ້
poll_edit_form_update_failure_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_edit_form_update_failure_title Failed to update poll ອັບເດດແບບສຳຫຼວດບໍ່ສຳເລັດ
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_title Poll history
poll_timeline_decryption_error Due to decryption errors, some votes may not be counted
poll_timeline_ended_text Ended the poll
poll_timeline_loading Loading...
poll_timeline_not_closed_subtitle Please try again ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ
poll_timeline_not_closed_title Failed to end poll ບໍ່ສາມາດສິ້ນສຸດແບບສຳຫຼວດໄດ້
poll_timeline_one_vote 1 vote 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_reply_ended_poll Ended poll
poll_timeline_total_final_results Final results based on %lu votes ຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ %lu ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote ຜົນສຸດທ້າຍໂດຍອີງໃສ່ 1 ຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_no_votes No votes cast ບໍ່ມີການລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast 1 ສຽງໂຫວດ
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results 1 ສຽງໂຫວດ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu ລົງຄະແນນສຽງ
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu ລົງຄະແນນສຽງ. ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອເບິ່ງຜົນໄດ້ຮັບ
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again ຂໍອະໄພ, ການລົງຄະແນນສຽງຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_timeline_decryption_error
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1820