Element iOS/Element iOS — Lao @ Element Translations: in %@ spaces

Key	English	Lao
spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail	A private space for you & your teammates	ພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວສຳລັບທ່ານ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມທີມ
spaces_creation_add_rooms_title	What do you want to add?	ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຫຍັງ?
spaces_creation_add_rooms_message	As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later.	ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນສະເພາະແຕ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ.
spaces_creation_invite_by_username	Invite by username	ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້
spaces_creation_invite_by_username_title	Invite your team	ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ
spaces_creation_invite_by_username_message	You can invite them later too.	ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.
spaces_creation_post_process_creating_space	Creating space	ການສ້າງພື້ນທີ່
spaces_creation_post_process_creating_space_task	Creating %@	ກຳລັງສ້າງ %@
spaces_creation_post_process_uploading_avatar	Uploading avatar	ກຳລັງອັບໂຫຼດຮູບແທນຕົວ
spaces_creation_post_process_creating_room	Creating %@	ກຳລັງສ້າງ %@
spaces_creation_post_process_adding_rooms	Adding %@ rooms	ກຳລັງເພີ່ມ %@ ຫ້ອງ
spaces_creation_post_process_inviting_users	Inviting %@ users	ກຳລັງເຊີນຜູ້ໃຊ້ %@
spaces_creation_in_spacename	in %@	ໃນ %@
spaces_creation_in_spacename_plus_one	in %@ + 1 space	ໃນ %@ + 1 ພື້ນທີ່
spaces_creation_in_spacename_plus_many	in %@ + %@ spaces	ໃນ %@ + %@ ພື້ນທີ່
spaces_creation_in_many_spaces	in %@ spaces	ໃນ %@ພຶ້ນທີ່
spaces_creation_in_one_space	in 1 space	ໃນ 1 ພື້ນທີ່
spaces_add_room_missing_permission_message	You do not have permissions to add rooms to this space.	ທ່ານບໍ່ມີສິດໃນການເພີ່ມຫ້ອງໃສ່ພື້ນທີ່ນີ້.
leave_space_action	Leave space
leave_space_and_one_room	Leave space and 1 room
leave_space_and_more_rooms	Leave space and %@ rooms
leave_space_selection_title	SELECT ROOMS
leave_space_selection_all_rooms	Select all rooms
leave_space_selection_no_rooms	Select no rooms
room_event_action_reaction_more	%@ more
space_avatar_view_accessibility_label	avatar	ຮູບແທນຕົວ
space_avatar_view_accessibility_hint	Change space avatar	ປ່ຽນຮູບແທນຕົວ
user_avatar_view_accessibility_label	avatar	ຮູບແທນຕົວ
user_avatar_view_accessibility_hint	Change user avatar	ປ່ຽນຮູບແທນຕົວຜູ້ໃຊ້
side_menu_reveal_action_accessibility_label	Left panel	ກະດານຊ້າຍ
side_menu_action_invite_friends	Invite friends	ເຊີນເພື່ອນ

Key	English	Lao
spaces_create_subspace_title	Create a subspace
spaces_creation_address	Address	ທີ່ຢູ່
spaces_creation_address_already_exists	%@ already exists	%@ ມີຢູ່ແລ້ວ
spaces_creation_address_default_message	Your space will be viewable at %@	ພື້ນທີ່ຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ %@
spaces_creation_address_invalid_characters	%@ has invalid characters	%@ ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
spaces_creation_add_rooms_message	As this space is just for you, no one will be informed. You can add more later.	ເນື່ອງຈາກພື້ນທີ່ນີ້ແມ່ນສະເພາະແຕ່ທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບ. ທ່ານສາມາດເພີ່ມຕື່ມອີກໃນພາຍຫຼັງ.
spaces_creation_add_rooms_title	What do you want to add?	ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມຫຍັງ?
spaces_creation_cancel_message	Your progress will be lost.	ຄວາມຄືບຫນ້າຂອງທ່ານຈະສູນເສຍໄປ.
spaces_creation_cancel_title	Stop creating a space?	ຢຸດການສ້າງພື້ນທີ່ບໍ?
spaces_creation_email_invites_email_title	Email	ອີເມວ
spaces_creation_email_invites_message	You can invite them later too.	ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.
spaces_creation_email_invites_title	Invite your team	ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ
spaces_creation_empty_room_name_error	Name required	ຕ້ອງການຊື່
spaces_creation_footer	You can change this later	ທ່ານສາມາດປ່ຽນອັນນີ້ໃນພາຍຫຼັງ
spaces_creation_hint	Spaces are a new way to group rooms and people.	ພື້ນທີ່ ເປັນວິທີໃໝ່ໃນການຈັດກຸ່ມຫ້ອງ ແລະຄົນ.
spaces_creation_in_many_spaces	in %@ spaces	ໃນ %@ພຶ້ນທີ່
spaces_creation_in_one_space	in 1 space	ໃນ 1 ພື້ນທີ່
spaces_creation_in_spacename	in %@	ໃນ %@
spaces_creation_in_spacename_plus_many	in %@ + %@ spaces	ໃນ %@ + %@ ພື້ນທີ່
spaces_creation_in_spacename_plus_one	in %@ + 1 space	ໃນ %@ + 1 ພື້ນທີ່
spaces_creation_invite_by_username	Invite by username	ເຊີນໂດຍຊື່ຜູ້ໃຊ້
spaces_creation_invite_by_username_message	You can invite them later too.	ທ່ານສາມາດເຊີນເຂົາເຈົ້າໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ.
spaces_creation_invite_by_username_title	Invite your team	ເຊີນທີມງານຂອງທ່ານ
spaces_creation_new_rooms_general	General	ທົ່ວໄປ
spaces_creation_new_rooms_message	We’ll create a room for each one.	ພວກເຮົາຈະສ້າງຫ້ອງສໍາລັບແຕ່ລະຄົນ.
spaces_creation_new_rooms_random	Random	ສຸ່ມ
spaces_creation_new_rooms_room_name_title	Room name	ຊື່ຫ້ອງ
spaces_creation_new_rooms_support	Support	ສະຫນັບສະຫນູນ
spaces_creation_new_rooms_title	What are some discussions you’ll have?	ທ່ານມີການສົນທະນາຫຍັງແດ່?
spaces_creation_post_process_adding_rooms	Adding %@ rooms	ກຳລັງເພີ່ມ %@ ຫ້ອງ

Loading…

john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

English

in %@ spaces

Lao

ໃນ %@ພຶ້ນທີ່

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

spaces_creation_in_many_spaces

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1686