Translation

device_verification_emoji_trophy
English
Trophy
10/100
Key English Lao State
device_verification_emoji_gift Gift ຂອງຂວັນ
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb ດອກໄຟ
device_verification_emoji_book Book ປື້ມບັນທຶກ
device_verification_emoji_pencil Pencil ສໍ
device_verification_emoji_paperclip Paperclip ເຫຼັກໜີບເຈັ້ຽ
device_verification_emoji_scissors Scissors ມີດຕັດ
device_verification_emoji_lock Lock ກະແຈ
device_verification_emoji_key Key ລູກກຸນແຈ
device_verification_emoji_hammer Hammer ຄ້ອນຕີ
device_verification_emoji_telephone Telephone ໂທລະສັບ
device_verification_emoji_flag Flag ທຸງ
device_verification_emoji_train Train ລົດໄຟ
device_verification_emoji_bicycle Bicycle ລົດຖີບ
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane ຍົນ
device_verification_emoji_rocket Rocket ບັ້ງໄຟ
device_verification_emoji_trophy Trophy ຖ້ວຍລາງວັນ
device_verification_emoji_ball Ball ບານ
device_verification_emoji_guitar Guitar ກີຕ້າ
device_verification_emoji_trumpet Trumpet ແກ
device_verification_emoji_bell Bell ກະດິ່ງ
device_verification_emoji_anchor Anchor ສະມໍ
device_verification_emoji_headphones Headphones ຫູຟັງ
device_verification_emoji_folder Folder ໂຟນເດີ
device_verification_emoji_pin Pin ປັກໝຸດ
file_upload_error_title File upload ອັບໂຫຼດໄຟລ໌
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. ປະເພດໄຟລ໌ບໍ່ຮອງຮັບ.
emoji_picker_title Reactions ປະຕິກິລິຍາ
emoji_picker_people_category Smileys & People ຮອຍຍິ້ມ & ຄົນ
emoji_picker_nature_category Animals & Nature ສັດ & ທໍາມະຊາດ
emoji_picker_foods_category Food & Drink ອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ
emoji_picker_activity_category Activities ກິດຈະກໍາ
Key English Lao State
device_verification_emoji_pin Pin ປັກໝຸດ
device_verification_emoji_pizza Pizza ພິດຊ້າ
device_verification_emoji_rabbit Rabbit ກະຕ່າຍ
device_verification_emoji_robot Robot ຫຸ່ນຍົນ
device_verification_emoji_rocket Rocket ບັ້ງໄຟ
device_verification_emoji_rooster Rooster ໄກ່ຜູ້
device_verification_emoji_santa Santa ຊານຕາ
device_verification_emoji_scissors Scissors ມີດຕັດ
device_verification_emoji_smiley Smiley ຍິ້ມ
device_verification_emoji_spanner Spanner ກະເເຈເລື່ອນ
device_verification_emoji_strawberry Strawberry ໝາກສະຕໍເບີລີ
device_verification_emoji_telephone Telephone ໂທລະສັບ
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up ຍົກໂປ້
device_verification_emoji_train Train ລົດໄຟ
device_verification_emoji_tree Tree ຕົ້ນໄມ້
device_verification_emoji_trophy Trophy ຖ້ວຍລາງວັນ
device_verification_emoji_trumpet Trumpet ແກ
device_verification_emoji_turtle Turtle ເຕົ່າ
device_verification_emoji_umbrella Umbrella ຄັນຮົ່ມ
device_verification_emoji_unicorn Unicorn ມ້າຢູ່ນິຄອນ
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນລະບົບໄດ້.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. ຢືນຢັນລະບົບນີ້ເພື່ອໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້. ລະບົບການໄວ້ວາງໃຈຂອງຮຸ້ນສ່ວນເຮັດໃຫ້ທ່ານອຸ່ນໃຈຫຼາຍຂຶ້ນໃນເວລາໃຊ້ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແຕ່ຕົ້ນທາງຮອດປາຍທາງ.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. ການຢັ້ງຢືນລະບົບນີ້ຈະໝາຍຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືໄດ້, ແລະ ໝາຍເຖິງລະບົບຂອງທ່ານວ່າເຊື່ອຖືໄດ້ຕໍ່ກັບຄູ່ຮ່ວມງານ.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request ການຮ້ອງຂໍການຢັ້ງຢືນຂາເຂົ້າ
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. ປຽບທຽບ emoji ທີ່ເປັນເອກະລັກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. ປຽບທຽບຕົວເລກ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກມັນປາກົດຢູ່ໃນລໍາດັບດຽວກັນ.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ ຢືນຢັນການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ທີ່ເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານ: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່. ນີ້ແມ່ນທ່ານບໍ?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify ຢັ້ງຢືນ
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions.

Loading…

User avatar john@123

New translation

Element iOS / Element iOS — Lao

Trophy
ຖ້ວຍລາງວັນ
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Lao
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_trophy
String age
2 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/lo.lproj/Vector.strings, string 1342