Translation

manage_session_info
English
SESSION INFO
5/120
Key English Korean State
security_settings_crosssigning_info_trusted Cross-signing is enabled. You can trust other users and your other sessions based on cross-signing but you cannot cross-sign from this session because it does not have cross-signing private keys. Complete security of this session. 교차 검증이 활성화 되었습니다. 교차 서명을 기반으로 다른 사용자와 다른 세션을 신뢰할 수 있지만 이 세션에는 교차 서명 개인 키가 없기 때문에 이 세션에서 교차 서명할 수 없습니다. 이 세션의 보안을 완전히 하십시오.
security_settings_crosssigning_info_ok Cross-signing is ready for use. 교차 서명을 사용할 준비가 되었습니다.
security_settings_crosssigning_bootstrap Set up 설정
security_settings_crosssigning_reset Reset 초기화
security_settings_crosssigning_complete_security Complete security 완벽한 보안
security_settings_cryptography CRYPTOGRAPHY 암호화
security_settings_export_keys_manually Export keys manually 수동으로 키 내보내기
security_settings_advanced ADVANCED 고급
security_settings_blacklist_unverified_devices Never send messages to untrusted sessions 신뢰할 수 없는 세션에 메시지를 보내지 않음
security_settings_blacklist_unverified_devices_description Verify all of a users sessions to mark them as trusted and send messages to them. 모든 사용자 세션을 확인하여 신뢰할 수 있는 것으로 표시하고 메시지를 보냅니다.
security_settings_complete_security_alert_title Complete security 보안 확인
security_settings_complete_security_alert_message You should complete security on your current session first.
security_settings_coming_soon Sorry. This action is not available on %@ iOS yet. Please use another Matrix client to set it up. %@ iOS will use it.
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password 신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요
manage_session_title Manage session 세션 관리
manage_session_info SESSION INFO 세션 정보
manage_session_name Session name 세션 이름
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_trusted Trusted by you 신뢰하도록 설정됨
manage_session_not_trusted Not trusted 신뢰하지 않음
manage_session_sign_out Sign out of this session 세션 연결 끊기
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
user_sessions_settings Manage sessions
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. 이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다.
identity_server_settings_title Identity server ID 서버
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. 알고 있는 연락처 사람들을 찾거나 연락처 사람들이 당신을 찾도록 현재 %@을(를) 사용하고 있습니다.
Key English Korean State
login_identity_server_title Identity server URL: ID 서버 URL:
login_invalid_param Invalid parameter 잘못된 매개변수
login_leave_fallback Cancel 취소
login_mobile_device Mobile 모바일
login_optional_field optional 선택
login_password_placeholder Password 비밀번호
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: 이메일 확인 토큰을 입럭해주세요:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (예: https://matrix.org)
login_tablet_device Tablet 태블릿
login_use_fallback Use fallback page 대체 페이지 사용
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (예: @bob:matrix.org 혹은 bob)
major_update_done_action Got it
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account.
major_update_learn_more_action Learn more
major_update_title Riot is now %@
manage_session_info SESSION INFO 세션 정보
manage_session_name Session name 세션 이름
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted 신뢰하지 않음
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session 세션 연결 끊기
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session 세션 관리
manage_session_trusted Trusted by you 신뢰하도록 설정됨
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library 라이브러리

Loading…

User avatar DUCKCHI

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

SESSION INFO
세션 정보
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
manage_session_info
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 798