Translation

room_event_action_forward
English
Forward
2/100
Key English Korean State
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
room_ongoing_conference_call_close Close 닫기
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room 이 방에서 회의 전화를 관리할 권한이 필요합니다
room_prompt_resend Resend all 모두 다시 보내기
room_prompt_cancel cancel all 모두 취소하기
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages 보내지지 않은 메시지 다시 보내기
room_delete_unsent_messages Delete unsent messages 보내지지 않은 메시지 삭제하기
room_event_action_copy Copy 복사
room_event_action_quote Quote 인용
room_event_action_remove_poll Remove poll 투표 제거
room_event_action_end_poll End poll 투표 종료
room_event_action_redact Remove 감추기
room_event_action_more More 더 보기
room_event_action_share Share 공유
room_event_action_forward Forward 전달
room_event_action_view_in_room View in room 방에 표시
room_event_action_permalink Copy link to message 메시지 링크 복사
room_event_action_view_source View Source 소스 보기
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source 암호화된 소스 보기
room_event_action_report Report content 내용 보고하기
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content 이 내용을 보고하는 이유
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user 이 사용자를 제거하는 이유
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user 이 사용자를 출입 금지하는 이유
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? 이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?
room_event_action_save Save 저장
room_event_action_resend Resend 다시 보내기
room_event_action_delete Delete 삭제
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message 전송되지 않은 메시지 삭제
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? 전송되지 않은 메시지를 삭제하시겠습니까?
room_event_action_cancel_send Cancel Send 보내기 취소
Key English Korean State
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. 현재 빈 방에 다시 참가할 수 없습니다.
room_error_join_failed_title Failed to join room 방 참가에 실패함
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name 이 방 이름을 편집할 권한이 없습니다
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it 애플리케이션이 이 방의 타임라인에서 특정 시점을 불러오려 했으나 찾을 수 없었습니다
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position 타임라인 위치 불러오기에 실패함
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic 이 방 주제를 편집할 권한이 없습니다
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user 이 사용자를 출입 금지하는 이유
room_event_action_cancel_download Cancel Download 다운로드 취소
room_event_action_cancel_send Cancel Send 보내기 취소
room_event_action_copy Copy 복사
room_event_action_delete Delete 삭제
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? 전송되지 않은 메시지를 삭제하시겠습니까?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message 전송되지 않은 메시지 삭제
room_event_action_edit Edit 편집
room_event_action_end_poll End poll 투표 종료
room_event_action_forward Forward 전달
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user 이 사용자를 제거하는 이유
room_event_action_more More 더 보기
room_event_action_permalink Copy link to message 메시지 링크 복사
room_event_action_quote Quote 인용
room_event_action_reaction_history Reaction history 리액션 기록
room_event_action_reaction_more %@ more
room_event_action_reaction_show_all Show all 모두 보이기
room_event_action_reaction_show_less Show less 적게 보이기
room_event_action_redact Remove 감추기
room_event_action_remove_poll Remove poll 투표 제거
room_event_action_reply Reply 답장
room_event_action_reply_in_thread Thread 스레드
room_event_action_report Report content 내용 보고하기
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? 이 사용자의 모든 메시지를 숨기겠습니까?

Loading…

User avatar DUCKCHI

New translation

Element iOS / Element iOS — Korean

Forward
전달
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_forward
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 454