Translation

// Events formatter // Events formatter
notice_avatar_changed_too
English
(avatar was changed too)
13/240
Key English Korean State
invite_user Invite matrix User Matrix 사용자 초대
reset_to_default Reset to default 기본으로 되돌리기
resend_message Resend the message 메시지 다시 보내기
select_all Select All 모두 선택
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload 업로드 취소
cancel_download Cancel Download 다운로드 취소
show_details Show Details 세부 정보 표시
answer_call Answer Call 전화 받기
reject_call Reject Call 전화 거부
end_call End Call 전화 끝내기
resume_call Resume
ignore Ignore 차단
ignore_user Ignore User
unignore Unignore 차단 해제
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (아바타도 변경됬습니다)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@님이 방 이름을 제거했습니다
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@님이 이름을 삭제했습니다
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@님이 주제를 제거했습니다
notice_event_redacted <redacted%@> <%@ 검열됨>
notice_event_redacted_by by %@ 사용자 %@님
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [이유: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@님이 프로필 %@을(를) 업데이트했습니다
notice_room_created %@ created and configured the room. %@님이 방을 만들었습니다
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@님이 참가했습니다.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ 참가 규칙: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public.
Key English Korean State
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나게 되면 변경 사항은 버려집니다.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it 전화를 하려면 마이크에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more More 더 보기
network_error_not_reachable Please check your network connectivity 네트워크 연결 상태를 확인해주세요
network_offline_message You're offline, check your connection.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. 인터넷이 오프라인입니다.
network_offline_title You're offline
new_word New 신규
next Next 다음
no No 아니요
notice_answered_video_call %@ answered the call %@님이 전화를 받았습니다
notice_answered_video_call_by_you You answered the call
notice_audio_attachment audio attachment 소리 첨부
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (아바타도 변경됬습니다)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@님이 아바타를 바꿨습니다
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP 회의가 끝났습니다
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@님이 VoIP 회의를 요청했습니다
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP 회의가 시작했습니다
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. 발신자의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** 암호를 복호화할 수 없음: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_declined_video_call_by_you You declined the call
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@님이 표시 이름을 %@에서 %@(으)로 바꿨습니다
notice_display_name_changed_from_by_you You changed your display name from %@ to %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@님이 표시 이름을 제거했습니다

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_avatar_changed_too
Source string comment
// Events formatter // Events formatter
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 2062