Translation

share_extension_low_quality_video_title
English
Video will be sent in low quality
0/330
Key English Korean State
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings 설정에서 통합 관리자를 활성화 해야 합니다
widget_picker_title Integrations 통합
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… 통합 관리하기…
room_widget_permission_title Load Widget 위젯 불러오기
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: 새로운 위젯이 추가되었습니다:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		쿠키를 설정하고 데이터를 %@와 공유할 수 있습니다:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		%@와 데이터를 공유할 수 있습니다:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name 닉네임
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL 프로필 사진 URL
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID 아이디
room_widget_permission_theme_permission Your theme
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID 위젯 ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID 방 ID
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content 내용을 공유하려면 기본 앱에 로그인
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room 보내기에 실패함. 기본 앱에서 이 방의 암호화 설정을 확인하세요
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_send_now Send now
e2e_room_key_request_title Encryption key request 암호화 키 요청
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. 암호화 키를 요청한 새 세션 '%@'을(를) 추가했습니다.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. 확인하지 않은 세션 '%@'이(가) 암호화 키를 요청하고 있습니다.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… 확인 시작…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying 확인없이 공유
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request 요청 무시
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. %@ 홈서버를 계속 사용하려면 이용 약관을 검토하고 수락해야 합니다.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now 지금 검토
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
service_terms_modal_accept_button Accept 수락
service_terms_modal_decline_button Decline 끊기
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
Key English Korean State
settings_ui_theme_black Black 검정
settings_ui_theme_dark Dark 어둡게
settings_ui_theme_light Light 밝게
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "자동" 은 기기의 "색상 반전" 설정을 사용합니다
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "자동"은 기기의 시스템 테마와 일치 시킵니다
settings_ui_theme_picker_title Select a theme 테마를 선택하세요
settings_unignore_user Show all messages from %@? %@님의 모든 메시지를 표시합니까?
settings_user_interface USER INTERFACE 사용자 인터페이스
settings_user_settings USER SETTINGS 사용자 설정
settings_version Version %@ 버전 %@
settings_your_keywords Your Keywords 키워드 설정
share Share 공유
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content 내용을 공유하려면 기본 앱에 로그인
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room 보내기에 실패함. 기본 앱에서 이 방의 암호화 설정을 확인하세요
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details 세부 정보 표시
side_menu_action_feedback Feedback
side_menu_action_help Help
side_menu_action_invite_friends Invite friends 친구 초대
side_menu_action_settings Settings
side_menu_app_version Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
Video 영상 Element iOS

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1108