Translation

network_offline_title
English
You're offline
0/140
Key English Korean State
event_formatter_call_end_call End call 통화 종료
event_formatter_group_call Group call 그룹 전화
event_formatter_group_call_join Join 들어가기
event_formatter_group_call_leave Leave 떠나기
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ 위젯을 추가함 : %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ 위젯을 제거함 : %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference
or or 또는
you You 당신
today Today 오늘
yesterday Yesterday 어제
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. 인터넷이 오프라인입니다.
network_offline_title You're offline
network_offline_message You're offline, check your connection.
homeserver_connection_lost Could not connect to the homeserver. 홈 서버에 연결할 수 없습니다.
public_room_section_title Public Rooms (at %@): 공개 방 (%@에 있음):
bug_report_prompt The application has crashed last time. Would you like to submit a crash report? 애플리케이션이 방금 충돌했군요. 충돌 보고서를 제출하겠습니까?
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? 좌절감에 휴대 전화를 흔들고 있군요. 버그 보고서를 제출하겠습니까?
do_not_ask_again Do not ask again 다시 묻지 않기
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@님은 카메라를 사용할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요
camera_unavailable The camera is unavailable on your device 카메라는 이 기기에서 이용할 수 없습니다
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@님은 사진 라이브러리에 접근할 권한이 없습니다, 개인 정보 설정을 바꿔주세요
large_badge_value_k_format %.1fK %.1fK
room_does_not_exist %@ does not exist %@님은 없습니다
call_incoming_voice_prompt Incoming voice call from %@ %@님으로부터 온 음성 통화
call_incoming_video_prompt Incoming video call from %@ %@님으로부터 온 영상 통화
call_incoming_voice Incoming call… 전화 수신 중...…
call_incoming_video Incoming video call… 영상 통화 수신 중...…
Key English Korean State
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to 관련 대화
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file. 파일 보내기.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file. 음성 파일 보내기.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image. 사진 보내기.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video. 영상 보내기.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. 저장하지 않은 변경 사항이 있습니다. 떠나게 되면 변경 사항은 버려집니다.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it 전화를 하려면 마이크에 접근해야 하지만 %@은(는) 사용할 권한이 없습니다
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more More 더 보기
network_error_not_reachable Please check your network connectivity 네트워크 연결 상태를 확인해주세요
network_offline_message You're offline, check your connection.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. 인터넷이 오프라인입니다.
network_offline_title You're offline
new_word New 신규
next Next 다음
no No 아니요
notice_answered_video_call %@ answered the call %@님이 전화를 받았습니다
notice_answered_video_call_by_you You answered the call
notice_audio_attachment audio attachment 소리 첨부
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (아바타도 변경됬습니다)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@님이 아바타를 바꿨습니다
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_conference_call_finished VoIP conference finished VoIP 회의가 끝났습니다
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@님이 VoIP 회의를 요청했습니다
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started VoIP conference started VoIP 회의가 시작했습니다
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. 발신자의 기기에서 이 메시지의 키를 보내지 않았습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
network_offline_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings, string 1016