Translation

device_verification_emoji_thumbs up
English
Thumbs up
16/100
Key English Kabyle State
device_verification_emoji_cloud Cloud Agu
device_verification_emoji_fire Fire Times
device_verification_emoji_banana Banana Tabanant
device_verification_emoji_apple Apple Tatteffaḥt
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Tazwelt
device_verification_emoji_corn Corn Akbal
device_verification_emoji_pizza Pizza Tapizzat
device_verification_emoji_cake Cake Angul
device_verification_emoji_heart Heart Ul
device_verification_emoji_smiley Smiley Acmumeḥ
device_verification_emoji_robot Robot Aṛubut
device_verification_emoji_hat Hat Acapun
device_verification_emoji_glasses Glasses Tisekkadin
device_verification_emoji_spanner Spanner Tasarut
device_verification_emoji_santa Santa Santa
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Adebbuz d asawen
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Tasiwant
device_verification_emoji_hourglass Hourglass Amasrag
device_verification_emoji_clock Clock Tamrint
device_verification_emoji_gift Gift Asefk
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Taftilt
device_verification_emoji_book Book Adlis
device_verification_emoji_pencil Pencil Akeryun
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Tamessakt n lkaɣeḍ
device_verification_emoji_scissors Scissors Timqestin
device_verification_emoji_lock Lock Sekkeṛ
device_verification_emoji_key Key Tasarutt
device_verification_emoji_hammer Hammer Tafḍist
device_verification_emoji_telephone Telephone Tiliγri
device_verification_emoji_flag Flag Anay
device_verification_emoji_train Train Tamacint
Key English Kabyle State
device_verification_emoji_pencil Pencil Akeryun
device_verification_emoji_penguin Penguin Awarfus
device_verification_emoji_pig Pig Ilef
device_verification_emoji_pin Pin Amessak
device_verification_emoji_pizza Pizza Tapizzat
device_verification_emoji_rabbit Rabbit Awtul
device_verification_emoji_robot Robot Aṛubut
device_verification_emoji_rocket Rocket Timeẓdit
device_verification_emoji_rooster Rooster Ayaziḍ
device_verification_emoji_santa Santa Santa
device_verification_emoji_scissors Scissors Timqestin
device_verification_emoji_smiley Smiley Acmumeḥ
device_verification_emoji_spanner Spanner Tasarut
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Tazwelt
device_verification_emoji_telephone Telephone Tiliγri
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Adebbuz d asawen
device_verification_emoji_train Train Tamacint
device_verification_emoji_tree Tree Aseklu
device_verification_emoji_trophy Trophy Arraz
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Lɣiḍa
device_verification_emoji_turtle Turtle Afekrun
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Tasiwant
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Azara
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. Asali n talɣut n tɣimit ur yeddi ara.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Senqed tiɣimit-a i wakken ad tcerḍeḍ fell-as tettwaḍman. Attkal ɣef tɣimiyin n yimendiden yettakk-ak·am-d lehna n uqerru mi ara tesseqdaceḍ iznan yettwawgelhen seg yixef ɣer yixef.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. Aselken n tɣimit-a ad yettucreḍ fell-as tettwattkal, yerna ad tettucreḍ ula d tiɣimit-ik·im tettwattkal i bab-is.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Tuttra n usenqed i d-ikecmen
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Serwes imujit ufrin, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Serwes uṭṭunen, s uḍman ad d-banen deg yiwen usemizwer.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik·im: %@

Loading…

User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Thumbs up
Adebbuz d asawen
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Kabyle
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_thumbs up
String age
3 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/kab.lproj/Vector.strings, string 1323