Loading…
To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:
Session name: %@
Session ID: %@
Session key: %@
If it matches, press the verify button below. If it doesnt, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.
In future this verification process will be more sophisticated.
Session name: %@
Session ID: %@
Session key: %@
If it matches, press the verify button below. If it doesnt, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.
In future this verification process will be more sophisticated.
このセッションが信頼できることを確認するには、他の方法(対面や電話など)で所有者に連絡し、セッションのユーザー設定で表示される鍵が以下の鍵と一致するかどうかを訪ねてください。
セッション名: %@
セッションID: %@
セッションキー: %@
一致する場合は、下の確認ボタンを押します。 それ以外の人がこのセッションを傍受している場合は、代わりにブラックリストボタンを押してください。
将来この検認証プロセスはより洗練されたものになります。
セッション名: %@
セッションID: %@
セッションキー: %@
一致する場合は、下の確認ボタンを押します。 それ以外の人がこのセッションを傍受している場合は、代わりにブラックリストボタンを押してください。
将来この
English | Japanese | |
---|---|---|
answer the call | 電話に出る | Element iOS |
Audio call | 音声通話 | Element iOS |
Backup key | バックアップキー | Element iOS |
conference call | グループ通話 | Element iOS |
Contact | 連絡先 | Element iOS |
Cryptography Key | 暗号鍵 | Element iOS |
device name | 端末名 | Element iOS |
Display Name | 表示名 | Element iOS |
E2E key | エンドツーエンド暗号鍵 | Element iOS |
E2E room key | ルームのエンドツーエンド暗号鍵 | Element iOS |
Element Call | Element Call | Element iOS |
encryption key | 暗号鍵 | Element iOS |
end the call | 通話を終了 | Element iOS |
Enter button | Enterボタン | Element iOS |
enter key | Enterキー | Element iOS |
fallback call assist server | フォールバック用の通話アシストサーバー | Element iOS |
future | 今後 | Element iOS |
inactive session | 非アクティブなセッション | Element iOS |
in person | 対面で | Element iOS |
Key | 鍵 | Element iOS |
Key Backup | 鍵のバックアップ | Element iOS |
Key request | 鍵のリクエスト | Element iOS |
Matrix ID | Matrix ID | Element iOS |
Message Key | メッセージキー | Element iOS |
Monthly Active User | 月間アクティブユーザー | Element iOS |
normal user | 一般ユーザー | Element iOS |
phone number | 電話番号 | Element iOS |
private key | 秘密鍵 | Element iOS |
public key | 公開鍵 | Element iOS |
Recovery key | リカバリーキー | Element iOS |
restore key | 復号化キー | Element iOS |
room ID | ルームID | Element iOS |
room key | ルームの暗号鍵 | Element iOS |
room name | ルーム名 | Element iOS |
Secure Key Backup | 鍵の安全なバックアップ | Element iOS |
Security Key | セキュリティーキー | Element iOS |
See | 表示 | Element iOS |
see | 表示 | Element iOS |
session | セッション | Element iOS |
Session key | セッションキー | Element iOS |
session list | セッション一覧 | Element iOS |
session manager | セッションマネージャー | Element iOS |
set | 設定 | Element iOS |
settings | 設定 | Element iOS |
Set up | 設定 | Element iOS |
signing key | 署名鍵 | Element iOS |
Trust | 信頼 | Element iOS |
Trusted | 信頼済 | Element iOS |
trust level | 信頼レベル | Element iOS |
use | 使用 | Element iOS |
user | ユーザー | Element iOS |
User Directory | ユーザーディレクトリー | Element iOS |
VERIFICATION | 認証 | Element iOS |
verification code | 認証コード | Element iOS |
verify | 認証 | Element iOS |
verify your identity | 本人確認 | Element iOS |
video call | ビデオ通話 | Element iOS |
voice call | 音声通話 | Element iOS |
Session name: %@
Session ID: %@
Session key: %@
If it matches, press the verify button below. If it doesnt, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.
In future this verification process will be more sophisticated.
セッション名
::%@セッションID
::%@セッションキー
::%@一致する場合は、下の確認ボタンを押します。 それ以外の人がこのセッションを傍受している場合は、代わりにブラックリストボタンを押してください。
将来この認証プロセスはより洗練されたものになります。