Element iOS/Element iOS — Italian @ Element Translations: Accept

Key	English	Italian
back	Back	Indietro
continue	Continue	Continua
create	Create	Crea
start	Start	Inizia
leave	Leave	Esci
remove	Remove	Rimuovi
invite	Invite	Invita
retry	Retry	Riprova
on	On	On
off	Off	Off
enable	Enable	Attiva
cancel	Cancel	Annulla
save	Save	Salva
join	Join	Entra
decline	Decline	Rifiuta
accept	Accept	Accetto
preview	Preview	Anteprima
camera	Camera	Fotocamera
voice	Voice	Audio
video	Video	Video
active_call	Active Call	Chiamata in corso
active_call_details	Active Call (%@)	Chiamata in corso (%@)
later	Later	Più avanti
rename	Rename	Rinomina
collapse	collapse	riduci
send_to	Send to %@	Invia a %@
close	Close	Chiudi
skip	Skip	Salta
joining	Joining	Ingresso
joined	Joined	Entrato/a
switch	Switch	Cambia

Key	English	Italian
abort	Abort	Annulla
accept	Accept	Accetto
accessibility_button_label	button	pulsante
accessibility_checkbox_label	checkbox	checkbox
accessibility_selected	selected	selezionato
account_email_validation_error	Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue	Impossibile verificare l'indirizzo email. Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua
account_email_validation_message	Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.	Controlla l'email e clicca sul collegamento che contiene. Dopo averlo fatto, clicca su continua.
account_email_validation_title	Verification Pending	Verifica in corso
account_error_display_name_change_failed	Display name change failed	Cambio del nome completo fallito
account_error_email_wrong_description	This doesn't appear to be a valid email address	Questo non sembra essere un indirizzo email valido
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Indirizzo email non valido
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	La sessione Matrix non è attiva
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Questo non sembra essere un numero telefonico valido
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Numero di telefono non valido
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Cambio dell'immagine fallito
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Notifiche non permesse

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Accetto
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Accetta	Accettoa
	Translated Element iOS/Element iOS	Accetta	Accettoa

Loading…

tea

New translation

Element iOS / Element iOS — Italian

English

Italian

Accetto

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Italian

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file