Translation

room_details_save_changes_prompt
English
Do you want to save changes?
41/280
Key English Indonesian State
room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm Encryption is not enabled here. Enkripsi tidak diaktifkan di sini.
room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Enkripsi ke sesi terverifikasi saja
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Gagal untuk memperbarui foto ruangannya
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Gagal untuk memperbarui nama ruangannya
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Gagal untuk memperbarui topiknya
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Gagal untuk memperbarui akses tamu
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Gagal untuk memperbarui aturan bergabung
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Gagal untuk memperbarui visibilitas direktori ruangan
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Gagal untuk memperbarui visibilitas riwayat
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Gagal untuk menambahkan alamat ruangan baru
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Gagal untuk menghapus alamat-alamat ruangan
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Gagal untuk memperbarui alamat utama
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Gagal untuk memperbarui komunitas terkait
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Gagal untuk memperbarui detail ruangan ini
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Gagal untuk mengaktifkan enkripsi di ruangan ini
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?
room_details_set_main_address Set as Main Address Atur sebagai Alamat Utama
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Atur Ulang sebagai Alamat Utama
room_details_copy_room_id Copy Room ID Salin ID Ruangan
room_details_copy_room_address Copy Room Address Salin Alamat Ruangan
room_details_copy_room_url Copy Room URL Salid URL Ruangan
room_access_settings_screen_nav_title Room access Akses ruangan
room_access_settings_screen_title Who can access this room? Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@. Tentukan siapa yang dapat menemukan dan bergabung %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join. Hanya orang yang diundang dapat menemukan dan bergabung.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces. 		Biarkan siapa saja dalam space menemukan dan bergabung.
Anda akan ditanyakan untuk mengkonfirmasi space apa saja.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required Peningkatan diperlukan
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces Edit space
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join. Siapa saja dapat menemukan dan bergabung.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room Tingkatkan ruangan
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Siapa saja di %@ dapat menemukan dan bergabung ke ruangan ini — tidak perlu mengundang semua secara manual. Anda dapat mengubahnya di pengaturan ruangan kapan saja.
Key English Indonesian State
room_details_mute_notifs Mute notifications Bisukan notifikasi
room_details_new_address Add new address Tambahkan alamat baru
room_details_new_address_placeholder Add new address (e.g. #foo%@) Tambahkan alamat baru (mis. #foo%@)
room_details_new_flair_placeholder Add new community ID (e.g. +foo%@) Tambahkan ID komunitas baru (mis. +foo%@)
room_details_no_local_addresses This room has no local addresses Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal
room_details_no_local_addresses_for_dm This has no local addresses Ini tidak ada alamat lokal
room_details_notifs Notifications Notifikasi
room_details_people Members Anggota
room_details_photo Room Photo Foto Ruangan
room_details_photo_for_dm Photo Foto
room_details_polls Poll history Riwayat pemungutan suara
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members Sarankan kepada anggota space
room_details_promote_room_title Promote room Promosikan ruangan
room_details_room_name Room Name Nama Ruangan
room_details_room_name_for_dm Name Nama
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?
room_details_search Search room Cari ruangan
room_details_set_main_address Set as Main Address Atur sebagai Alamat Utama
room_details_settings Settings Pengaturan
room_details_title Room Details Detail Ruangan
room_details_title_for_dm Details Detail
room_details_topic Topic Topik
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Atur Ulang sebagai Alamat Utama
room_directory_no_public_room No public rooms available Tidak ada ruangan publik yang tersedia
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left) %@ (Keluar)
room_displayname_empty_room Empty room Ruangan kosong
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ dan %@ lainnya
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ dan %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ tidak ada
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Do you want to save changes?
Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_save_changes_prompt
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 905