Element iOS/Element iOS — Indonesian @ Element Translations: Privacy Policy

Key	English	Indonesian
settings_labs_enabled_polls	Polls	Poll
settings_labs_enable_threads	Threaded messages	Utasan pesan
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors	Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name	Show latest avatar and name for users in message history	Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_labs_enable_live_location_sharing	Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)	Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_session_manager	New session manager	Pengelola sesi baru
settings_labs_enable_new_client_info_feature	Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager	Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi
settings_labs_enable_new_app_layout	New Application Layout	Tata Letak Aplikasi Baru
settings_labs_enable_wysiwyg_composer	Try out the rich text editor	Coba editor teks kaya
settings_labs_enable_voice_broadcast	Voice broadcast	Siaran suara
settings_version	Version %@	Versi %@
settings_olm_version	Olm Version %@	Versi Olm %@
settings_copyright	Copyright	Hak Cipta
settings_term_conditions	Terms & Conditions	Syarat & Ketentuan
settings_acceptable_use	Acceptable Use Policy	Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
settings_third_party_notices	Third-party Notices	Pemberitahuan Pihak Ketiga
settings_analytics_and_crash_data	Send crash and analytics data	Kirim data crash dan analitik
settings_enable_rageshake	Rage shake to report bug	Rage shake untuk melaporkan bug
settings_old_password	Old password	Kata sandi lama
settings_new_password	New password	Kata sandi baru
settings_confirm_password	Confirm password	Konfirmasi kata sandi
settings_fail_to_update_password	Fail to update Matrix account password	Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui
settings_add_3pid_password_title_email	Add email address	Tambahkan alamat email
settings_add_3pid_password_title_msidsn	Add phone number	Tambahkan nomor telepon
settings_add_3pid_password_message	To continue, please enter your Matrix account password	Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi akun Matrix Anda
settings_add_3pid_invalid_password_message	Invalid credentials	Kredential tidak absah
settings_crypto_device_name	Session name:	Nama sesi:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID Sesi:
settings_crypto_device_key	Session key:	Kunci sesi:

Key	English	Indonesian
settings_notifications	NOTIFICATIONS	NOTIFIKASI
settings_notifications_disabled_alert_message	To enable notifications, go to your device settings.	Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda.
settings_notifications_disabled_alert_title	Notifications disabled	Notifikasi dinonaktifkan
settings_notify_me_for	Notify me for	Beri tahu saya untuk
settings_old_password	Old password	Kata sandi lama
settings_olm_version	Olm Version %@	Versi Olm %@
settings_other	Other	Lainnya
settings_password_updated	Your Matrix account password has been updated	Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	KONTAK PONSEL
settings_phone_number	Phone	Nomor telepon
settings_pin_rooms_with_missed_notif	Pin rooms with missed notifications	Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat
settings_pin_rooms_with_unread	Pin rooms with unread messages	Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca
settings_presence	Presence	Presensi
settings_presence_offline_mode	Offline Mode	Mode Luring
settings_presence_offline_mode_description	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_privacy_policy	Privacy Policy	Kebijakan Privasi
settings_profile_picture	Profile Picture	Gambar Profil
settings_push_rules_error	An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.	Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda.
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Konfirmasi
settings_report_bug	Report bug	Laporkan bug
settings_room_invitations	Room invitations	Undangan ruangan
settings_room_upgrades	Room upgrades	Tingkatan ruangan
settings_security	SECURITY	KEAMANAN
settings_sending_media	SENDING IMAGES AND VIDEOS	MENGIRIM GAMBAR DAN VIDEO
settings_show_decrypted_content	Show decrypted content	Tampilkan konten terdekripsi
settings_show_NSFW_public_rooms	Show NSFW public rooms	Tampilkan ruangan publik NSFW
settings_show_url_previews	Show website preview	Tampilkan tampilan website
settings_show_url_previews_description	Previews will only be shown in unencrypted rooms.	Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi.

Loading…

Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

English

Indonesian

Kebijakan Privasi

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

String age

3 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 702