Translation

settings_version
English
Version %@
8/100
Key English Indonesian State
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Enkripsi Ujung ke Ujung
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Bereaksi ke pesan dengan emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dering untuk panggilan grup
settings_labs_enabled_polls Polls Poll
settings_labs_enable_threads Threaded messages Utasan pesan
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Pengelola sesi baru
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Rekam nama, versi, dan URL klien untuk dapat mengenal sesi dengan lebih muda dalam pengelola sesi
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Tata Letak Aplikasi Baru
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Coba editor teks kaya
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Siaran suara
settings_version Version %@ Versi %@
settings_olm_version Olm Version %@ Versi Olm %@
settings_copyright Copyright Hak Cipta
settings_term_conditions Terms & Conditions Syarat & Ketentuan
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima
settings_privacy_policy Privacy Policy Kebijakan Privasi
settings_third_party_notices Third-party Notices Pemberitahuan Pihak Ketiga
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Kirim data crash dan analitik
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Rage shake untuk melaporkan bug
settings_old_password Old password Kata sandi lama
settings_new_password New password Kata sandi baru
settings_confirm_password Confirm password Konfirmasi kata sandi
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Kata sandi akun Matrix Anda telah diperbarui
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Tambahkan alamat email
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Tambahkan nomor telepon
Key English Indonesian State
settings_title_config Configuration Konfigurasi
settings_title_notifications Notifications Notifikasi
settings_ui_language Language Bahasa
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Otomatis
settings_ui_theme_black Black Hitam
settings_ui_theme_dark Dark Gelap
settings_ui_theme_light Light Terang
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Otomatis" menggunakan pengaturan "Balikkan Warna" perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Otomatis" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Pilih sebuah tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Tampilkan semua pesan dari %@?
settings_user_interface USER INTERFACE ANTARMUKA PENGGUNA
settings_user_settings USER SETTINGS PENGATURAN PENGGUNA
settings_version Version %@ Versi %@
settings_your_keywords Your Keywords Pesan suara
share Share Bagikan
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below. Kirim dalam %@ untuk kualitas yang lebih baik, atau kirim dengan kualitas rendah di bawah.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality Video akan dikirim dalam kualitas rendah
share_extension_send_now Send now Kirim sekarang
share_invite_link_action Share invite link Bagikan tautan undangan
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@ Hei, bergabung ruangan ini di %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@ Hei, bergabung space ini di %@
show_details Show Details Tampilkan Detail
side_menu_action_feedback Feedback Masukan
side_menu_action_help Help Bantuan
side_menu_action_invite_friends Invite friends Undang teman
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Version %@
Versi %@
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_version
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 697