Translation

settings_show_url_previews_description
English
Previews will only be shown in unencrypted rooms.
60/490
Key English Indonesian State
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Izinkan cadangan server untuk panggilan
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Izinkan server panggilan %@ cadangan saat server homeserver Anda tidak menawarkannya (alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Kelola integrasi
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.

Pengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda.
settings_ui_language Language Bahasa
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Otomatis
settings_ui_theme_light Light Terang
settings_ui_theme_dark Dark Gelap
settings_ui_theme_black Black Hitam
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Pilih sebuah tema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Otomatis" menggunakan pengaturan "Balikkan Warna" perangkat Anda
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Otomatis" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Tampilkan tampungan untuk pesan yang dihapus
settings_show_url_previews Show website preview Tampilkan tampilan website
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Tampilkan semua pesan dari %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Cari kontak Anda
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Negara buku telepon
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Enkripsi Ujung ke Ujung
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Buat panggilan konferensi dengan jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Bereaksi ke pesan dengan emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Dering untuk panggilan grup
settings_labs_enabled_polls Polls Poll
settings_labs_enable_threads Threaded messages Utasan pesan
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Laporkan Kesalahan Pendekripsian Secara Otomatis
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Tampilkan avatar dan nama terkini untuk pengguna di riwayat pesan
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Pembagian lokasi langsung — bagikan lokasi saat ini (dalam pengembangan aktif, dan sementara, lokasi tetap di riwayat ruangan)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Pengelola sesi baru
Key English Indonesian State
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Jika diaktifkan, Anda akan selalu terlihat luring kepada pengguna lain, bahkan ketika menggunakan aplikasi.
settings_privacy_policy Privacy Policy Kebijakan Privasi
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again. Sebuah kesalahan terjadi ketika memperbarui preferensi notifikasi Anda. Silakan alih ulang opsi Anda.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Konfirmasi
settings_report_bug Report bug Laporkan bug
settings_room_invitations Room invitations Undangan ruangan
settings_room_upgrades Room upgrades Tingkatan ruangan
settings_security SECURITY KEAMANAN
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS MENGIRIM GAMBAR DAN VIDEO
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Tampilkan konten terdekripsi
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Tampilkan ruangan publik NSFW
settings_show_url_previews Show website preview Tampilkan tampilan website
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi.
settings_sign_out Sign Out Keluar
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Apakah Anda yakin?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung ke ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini.
settings_surname Surname Nama belakang
settings_term_conditions Terms & Conditions Syarat & Ketentuan
settings_third_party_notices Third-party Notices Pemberitahuan Pihak Ketiga
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Penemuan
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE LINIMASA
settings_title Settings Pengaturan
settings_title_config Configuration Konfigurasi
settings_title_notifications Notifications Notifikasi
settings_ui_language Language Bahasa

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Previews will only be shown in unencrypted rooms.
Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Room Ruangan Element iOS

Source information

Key
settings_show_url_previews_description
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 677