Translation

settings_display_name
English
Display Name
13/120
Key English Indonesian State
settings_ignored_users IGNORED USERS PENGGUNA YANG DIABAIKAN
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAK PERANGKAT
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS KONTAK PONSEL
settings_advanced ADVANCED LANJUTAN
settings_about ABOUT TENTANG
settings_labs LABS UJI COBA
settings_flair Show flair where allowed Tampilkan bakat dimana yang diizinkan
settings_devices SESSIONS SESI
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRIPTOGRAFI
settings_key_backup KEY BACKUP CADANGAN KUNCI
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT NONAKTIFKAN AKUN
settings_sign_out Sign Out Keluar
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Apakah Anda yakin?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung ke ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini.
settings_profile_picture Profile Picture Gambar Profil
settings_display_name Display Name Nama Tampilan
settings_first_name First Name Nama Depan
settings_surname Surname Nama belakang
settings_remove_prompt_title Confirmation Konfirmasi
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Masukkan alamat email Anda
settings_add_email_address Add email address Tambahkan alamat email
settings_phone_number Phone Nomor telepon
settings_add_phone_number Add phone number Tambahkan nomor telepon
settings_change_password Change password Ubah kata sandi
settings_night_mode Night Mode Mode Malam
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Gagal untuk memperbarui profil
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Penemuan
Key English Indonesian State
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Sebuah kesalahan terjadi. Mohon coba lagi.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Saat ini Anda tidak menggunakan sebuah server identitas. Supaya Anda dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada yang Anda kenal, tambahkan satu.
settings_discovery_settings DISCOVERY PENEMUAN
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Setujui server identitas (%@) Persyaratan Layanan agar Anda dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Batalkan validasi email
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Masukkan kode aktivasi SMS
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Kelola preferensi untuk alamat email ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email di Akun.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Kelola preferensi untuk nomor telepon ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus nomor telepon di Akun.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Hapus
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Bagikan
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Kelola email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Kelola nomor telepon
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Pengaturan Pengguna
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Nama Tampilan
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Masukkan alamat email Anda
settings_enable_callkit Integrated calling Panggilan yang diintegrasi
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Aktifkan notifikasi dalam aplikasi
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikasi di perangkat ini
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Aktifkan notifikasi push
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Rage shake untuk melaporkan bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles Gelembung pesan
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Pesan langsung terenkripsi
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Pesan grup terenkripsi
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Masukkan token absah untuk %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Gagal untuk memperbarui kata sandi akun Matrix
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Gagal untuk memperbarui profil
settings_first_name First Name Nama Depan
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar Linerly

New translation

Element iOS / Element iOS — Indonesian

Display Name
Nama Tampilan
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_display_name
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 609