Translation

resend
English
Resend
11/100
Key English Indonesian State
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Anda memperbarui profil Anda %@
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Anda membuat dan mengatur ruangan ini.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Anda bergabung.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Anda mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung (algoritma %@ tidak dikenal).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Anda menghapus sebuah peristiwa (id: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh siapa saja.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Anda membuat pesan di masa depan dapat dilihat oleh semua anggota ruangan.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruangan, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka diundang.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Anda membuat sejarah ruangan di masa mendatang dapat dilihat oleh semua anggota ruang, sejak mereka bergabung.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Anda membuat sejarah pesan di masa mendatang dapat dilihat oleh semuanya, sejak mereka bergabung.
send Send Kirim
copy_button_name Copy Salin
resend Resend Kirim Ulang
redact Remove Hapus
share Share Bagikan
delete Delete Hapus
action_logout Logout Keluar
create_room Create Room Buat Ruangan
login Login Masuk
create_account Create Account Buat Akun
membership_invite Invited Diundang
membership_leave Left Keluar
membership_ban Banned Dicekal
num_members_one %@ user %@ pengguna
num_members_other %@ users %@ pengguna
kick Remove from chat Keluarkan dari obrolan
ban Ban Cekal
unban Un-ban Hilangkan Cekalan
Key English Indonesian State
preview Preview Tinjauan
private Private Privat
public Public Publik
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Ruangan Publik (di %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Sepertinya Anda mengguncang ponsel akibat emosi. Apakah Anda ingin mengirim sebuah laporan kutu?
reaction_history_title Reactions Reaksi
read_receipts_list Read Receipts List Daftar Laporan Dibaca
receipt_status_read Read: Baca:
redact Remove Hapus
register_error_title Registration Failed Pendaftaran Gagal
reject_call Reject Call Tolak Panggilan
remove Remove Hapus
rename Rename Ubah Nama
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Mohon buka %@ pada perangkat yang lain yang dapat mendekripsi pesan sehingga dapat mengirim kunci ke sesi ini.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Permintaan Terkirim
resend Resend Kirim Ulang
resend_message Resend the message Kirim ulang pesan
reset_to_default Reset to default Atur ulang ke bawaan
resume_call Resume Lanjutkan
retry Retry Coba Lagi
room_accessibility_call Call Panggilan
room_accessibility_hangup Hang up Jeda
room_accessibility_integrations Integrations Integrasi
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Rekam Pesan Suara
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record. Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam.
room_accessibility_search Search Cari
room_accessibility_thread_more More Lainnya
room_accessibility_threads Threads Utasan
room_accessibility_upload Upload Unggah
room_accessibility_video_call Video Call Panggilan Video
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resend
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2341