Translation

attachment_e2e_keys_file_prompt
English
This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains?
140/1340
Key English Indonesian State
room_member_power_level_prompt You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure? 		Anda tidak akan lagi membatalkan perubahan ini ketika Anda mempromosikan penggunanya untuk memiliki tingkat daya yang sama dengan Anda sendiri.
Apakah Anda yakin?
attachment_size_prompt Do you want to send as: Apakah Anda ingin mengirimnya sebagai:
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Konfirmasi ukuran untuk dikirim
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan.
attachment_original Actual Size (%@) Ukuran Sebenarnya (%@)
attachment_small Small (~%@) Kecil (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Sedang (~%@)
attachment_large Large (~%@) Besar (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Kecil %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Sedang %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Besar %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Batalkan unduhannya?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Batalkan unggahannya?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:
attachment_multiselection_original Actual Size Ukuran Sebenarnya
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.
Apakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?
attachment_e2e_keys_import Import... Impor...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Tidak dapat ditampilkan
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tipe file ini tidak didukung.
contact_mx_users Matrix Users Pengguna Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Kontak Local
search_no_results No Results Tidak Ada Hasil
search_searching Search in progress... Pencarian sedang dilakukan...
format_time_s s d
format_time_m m m
format_time_h h j
format_time_d d h
e2e_import_room_keys Import room keys Impor kunci ruangan
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Proses ini memungkinkan Anda untuk mengimpor kunci enkripsi yang Anda punya sebelumnya yang diekspor dari client Matrix lain. Anda nanti akan dapat mendekripsi pesan apa saja yang client lain dapat mendekripsinya.
File yang diekspor dilindungi dengan frasa sandi. Anda seharusnya masukkan frasa sandinya di sini, untuk mendekripsi filenya.
e2e_import Import Impor
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Masukkan frasa sandi
Key English Indonesian State
analytics_prompt_not_now Not now Jangan sekarang
analytics_prompt_point_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Kami <b>tidak</b> merekam atau memprofil data akun apa pun
analytics_prompt_point_2 We <b>don't</b> share information with third parties Kami <b>tidak</b> membagikan informasi ini dengan pihak ketiga
analytics_prompt_point_3 You can turn this off anytime in settings Anda dapat mematikannya kapan saja di pengaturan
analytics_prompt_stop Stop sharing Berhenti membagikan
analytics_prompt_terms_link_new_user here di sini
analytics_prompt_terms_link_upgrade here di sini
analytics_prompt_terms_new_user You can read all our terms %@. Anda dapat membaca semua kebijakan kami %@.
analytics_prompt_terms_upgrade Read all our terms %@. Is that OK? Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?
analytics_prompt_title Help improve %@ Bantu membuat %@ lebih baik
analytics_prompt_yes Yes, that's fine Iya, saya tidak keberatan
answer_call Answer Call Jawab Panggilan
attach_media Attach Media from Library Lampirkan Media dari Library
attachment_cancel_download Cancel the download? Batalkan unduhannya?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Batalkan unggahannya?
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		File ini berisi kunci enkripsi yang diimpor dari client Matrix lain.
Apakah Anda ingin menampilkan konten file atau impor kunci yang berisi?
attachment_e2e_keys_import Import... Impor...
attachment_large Large (~%@) Besar (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Besar %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Sedang (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Sedang %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Ukuran Sebenarnya
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Apakah Anda ingin mengirim gambarnya sebagai:
attachment_original Actual Size (%@) Ukuran Sebenarnya (%@)
attachment_size_prompt Do you want to send as: Apakah Anda ingin mengirimnya sebagai:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings. Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send Konfirmasi ukuran untuk dikirim
attachment_small Small (~%@) Kecil (~%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Kecil %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Tipe file ini tidak didukung.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
End-to-end encryption Enkripsi ujung ke ujung Element iOS

Source information

Key
attachment_e2e_keys_file_prompt
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings, string 2222