Translation

settings_first_name
English
First Name
7/100
Key English Hebrew State
settings_contacts DEVICE CONTACTS
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED
settings_about ABOUT אודות
settings_labs LABS
settings_flair Show flair where allowed
settings_devices SESSIONS
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT
settings_sign_out Sign Out
settings_sign_out_confirmation Are you sure? האם אתה בטוח?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. אתה תאבד את מפתחות ההצפנה קצה לקצה. המשמעות היא שלא תוכל יותר לקרא הודעות ישנות בחדרים מוצפנים בהתקן זה.
settings_profile_picture Profile Picture תמונת פרופיל
settings_display_name Display Name הצג שם
settings_first_name First Name שם פרטי
settings_surname Surname
settings_remove_prompt_title Confirmation
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@?
settings_email_address Email אימייל
settings_email_address_placeholder Enter your email address הכנס את כתובת האימייל שלך
settings_add_email_address Add email address הוסף כתובת אימייל
settings_phone_number Phone טלפון
settings_add_phone_number Add phone number הוסף מספר טלפון
settings_change_password Change password שנה סיסמת חשבון מטריקס
settings_night_mode Night Mode מצב לילה
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile כשלון בעדכון הפרופיל
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in קבע איזה כתובות אימייל או מספרי טלפון אתה יכול לעשות בהם שימוש להתחברות או לשחזור החשבון שלך כאן. החלט מי יכול למצא אותך ב
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery גלוי
settings_three_pids_management_information_part3 . .
Key English Hebrew State
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 .
settings_display_name Display Name הצג שם
settings_email_address Email אימייל
settings_email_address_placeholder Enter your email address הכנס את כתובת האימייל שלך
settings_enable_callkit Integrated calling שיחות משולבות
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications
settings_enable_push_notif Notifications on this device
settings_enable_push_notifications Enable push notifications
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile כשלון בעדכון הפרופיל
settings_first_name First Name שם פרטי
settings_flair Show flair where allowed
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_identity_server_no_is No identity server configured
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER שרת הזדהות
settings_ignored_users IGNORED USERS
settings_integrations INTEGRATIONS התקנה
settings_integrations_allow_button Manage integrations נהל שילובים
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		השתמש במנהל שילובים (%@) לניהול בוטים, גשרי ועידה, וו'ידגטים ומדבקות.

מנהלי שילובים מקבלים נתוני תצורה, ויכולים להגדיר וו'ידגטים, לשלוח הזמנות חדרים ורמות הספק בשמך.
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup

Loading…

User avatar sagik

New translation

Element iOS / Element iOS — Hebrew

First Name
שם פרטי
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_first_name
String age
2 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/he.lproj/Vector.strings, string 610