Translation

login_desktop_device
English
Desktop
7/100
Key English Estonian State
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registreerimine ei ole hetkel toetatud
login_error_forbidden Invalid username/password Vigane kasutajanimi või salasõna
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Sisestatud tunnusluba ei ole õige
login_error_bad_json Malformed JSON Vigane JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ei sisaldanud korrektset JSON'it
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid
login_error_user_in_use This user name is already used See kasutajanimi on juba kasutusel
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud
login_use_fallback Use fallback page Kasuta tagavaralehte
login_leave_fallback Cancel Loobu
login_invalid_param Invalid parameter Vigane parameeter
register_error_title Registration Failed Registreerimine ei õnnestunud
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud
login_mobile_device Mobile Mobiiltelefon
login_tablet_device Tablet Tahvelarvuti
login_desktop_device Desktop Töölaud
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Ressursipiir on ületatud
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Võta ühendust teenuse haldajaga
no No Ei
yes Yes Jah
abort Abort Katkesta
discard Discard Loobu
dismiss Dismiss Loobu
sign_up Sign up Registreeru
submit Submit Saada
submit_code Submit code Saada kood
set_power_level Set Power Level Määra õigused
set_default_power_level Reset Power Level Lähtesta õigused
Key English Estonian State
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ ei saanud asukohta tuvastada. Palun proovi hiljem uuesti.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Autoriõigused
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Kaardi laadimine ei õnnestu
See koduserver ei pruugi olla seadistatud kuvama kaarte
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Ava rakendusega Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Ava rakendusega Google Maps
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Ava OpenStreetMap'is
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Jaga seda asukohta
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ ei saanud sinu asukohta edastada. Palun proovi hiljem uuesti.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Sinu asukoha saatmine ei õnnestunud
location_sharing_settings_header Location sharing Asukoha jagamine
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Luba asukohta jagada
location_sharing_static_share_title Send my current location Jaga minu praegust asukohta
location_sharing_title Location Asukoht
login Login Logi sisse
login_create_account Create account: Loo kasutajakonto:
login_desktop_device Desktop Töölaud
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Kuvatav nimi (näiteks Kadri Maasikas)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Lisades oma e-posti aadressi saad võimaldada teistel Matrix'i kasutajatel sind lihtsamini leida ning annad endale lisavõimaluse salasõna muutmiseks, kui seda tulevikus vaja peaks olema.
login_email_placeholder Email address E-posti aadress
login_error_already_logged_in Already logged in Sa oled juba sisse loginud
login_error_bad_json Malformed JSON Vigane JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hetkel me ei toeta ühtegi sisselogimisloogikat, mida see koduserver kasutab
login_error_forbidden Invalid username/password Vigane kasutajanimi või salasõna
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// Serveri aadressi alguses peab olema http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ei sisaldanud korrektset JSON'it
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registreerimine ei ole hetkel toetatud
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Töölaudarakendus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_desktop_device
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2017