Translation

register_error_title
English
Registration Failed
29/190
Key English Estonian State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Palun sisesta oma e-posti aadressi registeerimiskirjas näidatud tunnusluba:
login_error_title Login Failed Sisselogimine ei õnnestunud
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Autentimisteabe laadimine sellest koduserverist ei õnnestunud
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hetkel me ei toeta ühtegi sisselogimisloogikat, mida see koduserver kasutab
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Registreerimine ei ole hetkel toetatud
login_error_forbidden Invalid username/password Vigane kasutajanimi või salasõna
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Sisestatud tunnusluba ei ole õige
login_error_bad_json Malformed JSON Vigane JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Ei sisaldanud korrektset JSON'it
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Liiga palju samaaegseid sisselogimispäringuid
login_error_user_in_use This user name is already used See kasutajanimi on juba kasutusel
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet E-posti teel saadetud linki pole veel klõpsitud
login_use_fallback Use fallback page Kasuta tagavaralehte
login_leave_fallback Cancel Loobu
login_invalid_param Invalid parameter Vigane parameeter
register_error_title Registration Failed Registreerimine ei õnnestunud
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Unustatud salasõna funktsionaalsus ei ole hetkel toetatud
login_mobile_device Mobile Mobiiltelefon
login_tablet_device Tablet Tahvelarvuti
login_desktop_device Desktop Töölaud
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Ressursipiir on ületatud
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. See koduserver ületanud ühe oma ressursipiirangutest.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. See koduserver on saavutanud igakuise aktiivsete kasutajate piiri.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Jätkamaks selle teenuse kasutamist palun võta ühendust oma teenuse haldajaga.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Võta ühendust teenuse haldajaga
no No Ei
yes Yes Jah
abort Abort Katkesta
discard Discard Loobu
dismiss Dismiss Loobu
sign_up Sign up Registreeru
Key English Estonian State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast %lu hääletanut
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results %lu hääletanut. Tulemuste nägemiseks osale ise ka küsitluses
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again Vabandust, aga sinu valik jäi salvestamata. Palun proovi uuesti
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered Hääl ei salvestunud
poll_timeline_votes_count %lu votes %lu häält
power_level Power Level Õiguste tase
preview Preview Eelvaade
private Private Privaatne
public Public Avalik
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Avalikud jututoad (serveris %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Ma märkan, et pahameelega raputad oma telefoni. Kas sa tahaksid saata veateate?
reaction_history_title Reactions Reageerimised
read_receipts_list Read Receipts List Lugemisteatiste loend
receipt_status_read Read: Loetud:
redact Remove Eemalda
register_error_title Registration Failed Registreerimine ei õnnestunud
reject_call Reject Call Ära võta kõnet vastu
remove Remove Eemalda
rename Rename Muuda nime
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Palun käivita %@ mõnes muus seadmes, mis suudab neid sõnumeid dekrüptida ja seega saata krüptovõtmeid siia sessiooni.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Päring on saadetud
resend Resend Saada uuesti
resend_message Resend the message Saada sõnum uuesti
reset_to_default Reset to default Lähtesta vaikeseadeteks
resume_call Resume Jätka
retry Retry Proovi uuesti
room_accessibility_call Call Helista
room_accessibility_hangup Hang up Lõpeta kõne
room_accessibility_integrations Integrations Lõiminguid
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message Salvesta häälsõnum

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings, string 2017