Translation

settings_global_settings_info
English
Global notification settings are available on your %@ web client
58/640
Key English Welsh State
settings_change_password Change password Newid cyfrinair
settings_night_mode Night Mode Modd nos
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Methwyd diweddaru proffil
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Rheoli pa gyfeiriadau e-bost neu rifau ffôn y gallwch eu defnyddio i fewngofnodi neu adfer eich cyfrif yma. Rheoli pwy all ddod o hyd i chi i yn
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Darganfod
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY DIOGELWCH
settings_enable_push_notif Notifications on this device Hysbysiadau ar y ddyfais hon
settings_device_notifications Device notifications
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Dangos cynnwys amgryptiedig
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pinio ystafelloedd gyda hysbysiadau heb eu gweld
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pinio ystafelloedd gyda negeseuon heb eu darllen
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other ARALL
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
Key English Welsh State
settings_email_address Email E-bost
settings_email_address_placeholder Enter your email address Rhowch eich cyfeiriad e-bost
settings_enable_callkit Integrated calling Galw integredig
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Galluogi hysbysiadau Mewn-App
settings_enable_push_notif Notifications on this device Hysbysiadau ar y ddyfais hon
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Galluogi gwth-hysbysiadau
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Ysgwydiad blin i roi gwybod am nam
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Rhowch docyn dilysu ar gyfer %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Methwyd diweddaru cyfrinair
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Methwyd diweddaru proffil
settings_first_name First Name Enw Cyntaf
settings_flair Show flair where allowed Dangos dawn lle caniateir
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Gan ddefnyddio'r gweinydd adnabod a osodir uchod, gallwch ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Dim gweinydd adnabod wedi'i osod
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. Ar hyn o bryd nid ydych yn defnyddio gweinydd adnabod. I ddarganfod a bod yn ddarganfyddadwy gan gysylltiadau presennol rydych chi'n eu hadnabod, ychwanegwch un uchod.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER GWEINYDD ADNABOD
settings_ignored_users IGNORED USERS DEFNYDDWYR Â ANWYBYDDWYD
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGREIDDIADAU
settings_integrations_allow_button Manage integrations Rheoli integreiddiadau
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Defnyddiwch Reolwr Integreiddio (%@) i reoli bots, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri.

Mae Rheolwyr Integreiddio yn derbyn data cyfluniad, a gallant addasu teclynnau, anfon gwahoddiadau ystafell a gosod lefelau pŵer ar eich rhan.
settings_key_backup KEY BACKUP ALLWEDDI WRTH GEFN
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Cysylltwch y sesiwn hon i Allweddi Wrth Gefn
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Dechrau defnyddio Allweddi Wrth Gefn
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Dileu copi wrth gefn
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Adfer o'r copi wrth gefn

Loading…

User avatar elmomalmo

New translation

Element iOS / Element iOS — Welsh

Global notification settings are available on your %@ web client
Mae gosodiadau hysbysu eang ar gael ar eich cleient %@ gwe
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Welsh
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_global_settings_info
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings, string 635