Translation

settings_remove_email_prompt_msg
English
Are you sure you want to remove the email address %@?
64/530
Key English Catalan State
settings_about ABOUT
settings_labs LABS Labs
settings_flair Show flair where allowed Mostra l’estil on permès
settings_devices SESSIONS Dispositius
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY Criptografia
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT Desactivar compte
settings_sign_out Sign Out Tancar sessió
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Estàs segur?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu.
settings_profile_picture Profile Picture Imatge del perfil
settings_display_name Display Name Nom a mostrar
settings_first_name First Name Nom
settings_surname Surname Cognom
settings_remove_prompt_title Confirmation Confirmació
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Estàs segur que vols esborrar el número de telèfon %@?
settings_email_address Email Adreça de correu
settings_email_address_placeholder Enter your email address Escriu el teu correu electrònic
settings_add_email_address Add email address Afegir adreça de correu
settings_phone_number Phone Telèfon
settings_add_phone_number Add phone number Afegir número de telèfon
settings_change_password Change password Canviar contrasenya
settings_night_mode Night Mode Mode nocturn
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile No es pot actualitzar el perfil
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery
settings_three_pids_management_information_part3 .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
Key English Catalan State
settings_notify_me_for Notify me for
settings_old_password Old password Contrasenya vella
settings_olm_version Olm Version %@ Versió Olm %@
settings_other Other Altres
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated S'ha actualitzat la contrasenya
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone Telèfon
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Fixa sales amb notificacions pendents
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Fixa sales amb missatges pendents
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Política de Privacitat
settings_profile_picture Profile Picture Imatge del perfil
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Estàs segur que vols esborrar el número de telèfon %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Confirmació
settings_report_bug Report bug Informa d'un error
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Mostra contingut desxifrat
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_sign_out Sign Out Tancar sessió
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Estàs segur?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu.

Loading…

User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Are you sure you want to remove the email address %@?
Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_remove_email_prompt_msg
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 611