Translation

login_error_must_start_http
English
URL must start with http[s]://
42/300
Key English Bulgarian State
delete Delete Изтрий
action_logout Logout Излез
create_room Create Room Създай стая
login Login Влез
create_account Create Account Създай профил
membership_invite Invited Поканен
membership_leave Left Напуснал
membership_ban Banned Блокиран
num_members_one %@ user %@ потребител
num_members_other %@ users %@ потребители
kick Remove from chat Изгони
ban Ban Блокирай
unban Un-ban Отблокирай
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Има незапазени промени. При напускане ще се загубят.
login_error_already_logged_in Already logged in Вече сте в профила си
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL адресът трябва да започва с http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Бих искал да си пиша с Вас в matrix. За повече информация, моля, посетете уебсайта http://matrix.org.
settings_title_config Configuration Конфигурация
settings_title_notifications Notifications Известия
notification_settings_disable_all Disable all notifications Изключване на всички известия
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Включване на известия
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. В момента всички известия към всички устройства са изключени.
notification_settings_global_info Notification settings are saved to your user account and are shared between all clients which support them (including desktop notifications).

Rules are applied in order; the first rule which matches defines the outcome for the message.
So: Per-word notifications are more important than per-room notifications which are more important than per-sender notifications.
For multiple rules of the same kind, the first one in the list that matches takes priority. 		Настройки на известията се пазят в потребителския Ви профил и се споделят измежду всички клиенти, които ги поддържат (включително и известия на работния плот).

Правилата се проверяват по ред; първото съвпадащо правило дефинира резултата за съобщението.
Така че: Известията за конкретна дума са по-важни от известията за конкретна стая, които пък са по-важни от известията за конкретен потребител.
Ако има няколко еднотипни правила, с приоритет е първото съвпадащо.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Известия за конкретна дума
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Съвпаденията за думите се правят без взимане под внимание на малка/главна буква. Могат да съдържат и * wildcard символ. Така че:
foo намира съвпадения за низа foo, ограден от разделители за дума (напр. пунктуация и празно място или начало/край на ред).
foo* намира съвпадения във всяка дума започваща с foo.
*foo* намира съвпадения във всяка дума включваща някъде в себе си низа foo.
notification_settings_always_notify Always notify Известяване винаги
notification_settings_never_notify Never notify Известяване никога
notification_settings_word_to_match word to match дума, която да потърсим
notification_settings_highlight Highlight Подчертаване
notification_settings_custom_sound Custom sound Индивидуален звук
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Известия за конкретна стая
Key English Bulgarian State
location_sharing_static_share_title Send my current location
location_sharing_title Location
login Login Влез
login_create_account Create account: Регистрация:
login_desktop_device Desktop Работен плот
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Име (напр. Иван Георгиев)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Задайте имейл адрес, за да позволите на другите потребители да Ви намерят по-лесно в Matrix и да можете да възстановите Вашата парола в бъдеще.
login_email_placeholder Email address Имейл адрес
login_error_already_logged_in Already logged in Вече сте в профила си
login_error_bad_json Malformed JSON Грешно формиран JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver В момента не поддържаме методите за влизане, определени от този Home сървър
login_error_forbidden Invalid username/password Невалидно потребителско име или парола
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported В момента не се поддържа "Забравена парола"
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Бяха изпратени твърде много заявки
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Все още не сте кликнали върху връзката в имейла
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL адресът трябва да започва с http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не успяхме да извлечем информация за автентикация от този Home сървър
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не съдържаше валиден JSON
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported В момента не се поддържа регистрация
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Свържи се с администратора
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Моля, свържете се с администратора на услугата за да продължите да я използвате.
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Този сървър е надхвърлил някой свой лимит.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Този сървър е достигнал своя лимит за потребители на месец.
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Надхвърлен лимит за ресурс
login_error_title Login Failed Неуспешно влизане в профила
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Не е разпознат указаният тоукън за достъп
login_error_user_in_use This user name is already used Това потребителско име е вече заето
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Сървърът Ви съхранява цялата кореспонденция и профилни данни
login_home_server_title Homeserver URL: Home сървър адрес:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix предоставя сървъри за самоличност, които проследяват кои имейли и т.н. на кои Matrix идентификатори принадлежат. В момента съществува само https://matrix.org.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_error_must_start_http
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2355