Translation

notice_room_join
English
%@ joined
16/100
Key English Bulgarian State
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Видео разговорите изискват достъп до камерата, но %@ няма разрешение да я използва
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва
local_contacts_access_not_granted Users discovery from local contacts requires access to you contacts but %@ doesn't have permission to use it Откриване на потребители от локални контакти изисква достъп до контактите Ви, но %@ няма разрешение да ги използва
local_contacts_access_discovery_warning_title Users discovery Откриване на потребители
local_contacts_access_discovery_warning To discover contacts already using Matrix, %@ can send email addresses and phone numbers in your address book to your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more details. За да открие контакти използващи Matrix, %@ може да изпрати имейл адресите и телефонните номера от телефонния указател към избрания от вас Matrix сървър за самоличност. Ако се поддържа, личните данни могат да бъдат хеширани преди изпращане - вижте политиката за поверителност на сървъра за самоличност за повече информация.
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
country_picker_title Choose a country Избор на държава
language_picker_title Choose a language Избор на език
language_picker_default_language Default (%@) По подразбиране (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ изпрати покана на %@ да се присъедини към стаята
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ прие поканата за %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ оттегли поканата за присъединяването на %@ към стаята
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ оттегли поканата от %@
notice_room_join %@ joined %@ се присъедини
notice_room_leave %@ left %@ напусна
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ отхвърли поканата
notice_room_kick %@ removed %@ %@ изгони %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ отблокира %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ блокира %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ оттегли поканата си за %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ смени своята профилна снимка
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ си сложи име %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ смени своето име от %@ на %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ премахна своето име
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ промени темата на "%@".
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ промени името на стаята на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ промени името на %@.
Key English Bulgarian State
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички членове в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на поканването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на присъединяването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им в стаята.
notice_room_invite %@ invited %@ %@ покани %@
notice_room_invite_by_you You invited %@ Поканихте %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ ви покани
notice_room_join %@ joined %@ се присъедини
notice_room_join_by_you You joined Присъединихте се
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правилото за присъединяване е: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ направи стаята достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Направихте тази стая достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Направихте достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ направи достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Направихте тази стая публична.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Направихте стаята публична.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ направи стаята публична.
notice_room_kick %@ removed %@ %@ изгони %@
notice_room_kick_by_you You removed %@ Изгонихте %@
notice_room_leave %@ left %@ напусна
notice_room_leave_by_you You left Напуснахте

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_join
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2271