Translation

set_admin
English
Set Admin
14/100
Key English Arabic State
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد تَجاوزَ أحَد حُدُود مَوارِده.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. هَذَا الخادِم الرَّئيسي قَد وَصَلَ إلى حَدّه الشَّهري للمُستخدِم النَّشِط.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

يُرجَى التَّواصُل مَعَ مُدير خِدمَتك لِمُواصَلَة اِستِخدام هَذِهِ الخِدمَة.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator التَّواصُل مع المُدير
no No لَا
yes Yes نَعَم
abort Abort إنهاء
discard Discard اِستِبعاد
dismiss Dismiss إبعَاد
sign_up Sign up الاِشتِراك
submit Submit التَّسلِيم
submit_code Submit code تَسلِيم الرَّمز
set_power_level Set Power Level ضَبط مُستَوى القُوَّة
set_default_power_level Reset Power Level إعادَة ضَبط مُستَوى القُوَّة
set_moderator Set Moderator تَعيِينُ مُشرِف
set_admin Set Admin تَعيِينُ مُدير
start_chat Start Chat بَدءُ مُحادَثَة
start_voice_call Start Voice Call بَدءُ مُكالَمَةٍ صَوتيَّة
start_video_call Start Video Call بَدءُ مُكالَمَةٍ مَرئيَّة
mention Mention الذِّكْر
select_account Select an account حَدِّد حِسَابًا
attach_media Attach Media from Library إرفاقُ وسائطٍ مِنَ المَكتَبَة
capture_media Take Photo/Video اِلتِقَاطُ صُّورة/مَقطَعَ مَرئيّ
invite_user Invite matrix User دَعوَة مُستَخدِمِ matrix
reset_to_default Reset to default إعادَةُ الضَّبط إلى الاِفتِراضي
resend_message Resend the message إعادَةُ إرسَالِ الرِّسالَة
select_all Select All تَحدِيدُ الكُل
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload إلغَاءُ الرَّفع
cancel_download Cancel Download إلغَاءُ التَّنزيل
show_details Show Details إظهَارُ التَّفاصيل
Key English Arabic State
sending Sending جاري الإرسَال
send_to Send to %@ إرسَال إلى %@
service_terms_modal_accept_button Accept
service_terms_modal_decline_button Decline
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin تَعيِينُ مُدير
set_default_power_level Reset Power Level إعادَة ضَبط مُستَوى القُوَّة
set_moderator Set Moderator تَعيِينُ مُشرِف
set_power_level Set Power Level ضَبط مُستَوى القُوَّة
settings Settings الإعدَادَات
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_password_title_email Add email address
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number
settings_add_email_address Add email address
settings_add_phone_number Add phone number
settings_advanced ADVANCED
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
Admin مُدير Element iOS
Set ضَبط Element iOS
Set تَعيِين Element iOS

Source information

Key
set_admin
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings, string 2038