Translation

/** General **/
Notification
English
Notification
8/120
Key English Estonian State
MESSAGE Message Sõnum
MESSAGE_FROM_X Message from %@ Sõnum kasutajalt %@
MESSAGE_IN_X Message in %@ Sõnum jututoas %@
MESSAGE_PROTECTED New Message Uus sõnum
MSG_FROM_USER %@ sent a message %@ saatis sõnumi
MSG_FROM_USER_IN_ROOM %@ posted in %@ %@ kirjutas jututoas %@
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE %@ in %@ %@ jututoas %@
MSG_FROM_USER_IN_ROOM_WITH_CONTENT %@ in %@: %@ %@ kirjutas jututoas %@: %@
MSG_FROM_USER_WITH_CONTENT %@: %@ %@: %@
MSGS_FROM_THREE_USERS %@ new messages from %@, %@ and %@ %@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja %@
MSGS_FROM_TWO_PLUS_USERS %@ new messages from %@, %@ and others %@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@, %@ ja veel teisteltki
MSGS_FROM_TWO_USERS %@ new messages from %@ and %@ %@ lugemata sõnumit kasutajatelt %@ ja %@
MSGS_FROM_USER %@ new messages in %@ %@ lugemata sõnumit jututoas %@
MSGS_IN_TWO_PLUS_ROOMS %@ new messages in %@, %@ and others %@ uut sõnumit %@, %@ ja muudes jututubades
MSGS_IN_TWO_ROOMS %@ new messages in %@ and %@ %@ uut sõnumit jututubades %@ ja %@
Notification Notification Teavitus
PICTURE_FROM_USER %@ sent a picture %@ saatis pildi
REACTION_FROM_USER %@ reacted %@ %@ reageeris %@
REPLY_FROM_USER_IN_ROOM_TITLE %@ replied in %@ %@ vastas %@ jututoas
REPLY_FROM_USER_TITLE %@ replied %@ vastas
SINGLE_UNREAD You received a message Sa said sõnumi
SINGLE_UNREAD_IN_ROOM You received a message in %@ Sa said sõnumi jututoas %@
STICKER_FROM_USER %@ sent a sticker %@ saatis kleepsu
UNREAD_IN_ROOM %@ new messages in %@ %@ lugemata sõnumit jututoas %@
UNSUPPORTED_CALL Unsupported call See kõne pole toetatud
USER_INVITE_TO_CHAT %@ has invited you to chat %@ kutsus sind vestlema
USER_INVITE_TO_CHAT_GROUP_CHAT %@ has invited you to a group chat %@ kutsus sind rühmavestlusele
USER_INVITE_TO_NAMED_ROOM %@ has invited you to %@ %@ kutsus sind %@ jututuppa
USER_MEMBERSHIP_UPDATED %@ updated their profile %@ muutis oma kasutajaprofiili
USER_UPDATED_AVATAR %@ changed their avatar %@ muutis oma tunnuspilti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Estonian
notification teavitus Element iOS
push notification tõuketeavitusi Element iOS

Source information

Key
Notification
Source string comment
/** General **/
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/et.lproj/Localizable.strings, string 1