Element iOS/Element iOS (Dialogs) — Vietnamese @ Element Translations: Element needs to access your microphone to make and receive …

Translation

Content

Key NSMicrophoneUsageDescription

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Vietnamese

118/1060

Needs editing

Key	English	Vietnamese
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Máy ảnh được sử dụng để chụp ảnh và quay phim, thực hiện các cuộc gọi video.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Thư viện ảnh được dùng để gửi hình ảnh và videos.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Element cần quyền truy cập vào mi-crô của bạn để nhận và thực hiện cuộc gọi, quay video, và ghi âm các tin nhắn thoại.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Element sẽ hiển thị danh bạ của bạn để bạn có thể mời họ trò chuyện.
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Xem các cuộc họp đã lên lịch trong ứng dụng.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID được sử dụng để truy cập vào ứng dụng của bạn.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.

Key	English	Vietnamese
NSCalendarsUsageDescription	See your scheduled meetings in the app.	Xem các cuộc họp đã lên lịch trong ứng dụng.
NSCameraUsageDescription	The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.	Máy ảnh được sử dụng để chụp ảnh và quay phim, thực hiện các cuộc gọi video.
NSContactsUsageDescription	They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.	Element sẽ hiển thị danh bạ của bạn để bạn có thể mời họ trò chuyện.
NSFaceIDUsageDescription	Face ID is used to access your app.	Face ID được sử dụng để truy cập vào ứng dụng của bạn.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription	When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription	Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.	Element cần quyền truy cập vào mi-crô của bạn để nhận và thực hiện cuộc gọi, quay video, và ghi âm các tin nhắn thoại.
NSPhotoLibraryUsageDescription	Allow access to photos to upload photos and videos from your library.	Thư viện ảnh được dùng để gửi hình ảnh và videos.

Loading…

tuyen.dinh

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Vietnamese

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Vietnamese 77 characters edited

~~Microphone được dùng để thực hiện quay video, thực hiện các cuộc gọ~~Element cần quyền truy cập vào mi-crô của bạn để nhận và thực hiện cuộc gọi, quay video, và ghi âm các tin nhắn thoại.

3 years ago

None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Vietnamese

~~The microphone is used to take videos, make call~~Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

3 years ago

loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Vietnamese

English

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.

Vietnamese

Microphone được dùng để thực hiện quay video, thực hiện các cuộc gọi.

7 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

NSMicrophoneUsageDescription

String age

7 years ago

Source string age

7 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/InfoPlist.strings, string 3