Translation

NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
English
When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
100/800
Key English Dutch State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Bekijk jouw geplande afspraken in de app.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
Key English Dutch State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Bekijk jouw geplande afspraken in de app.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. De camera wordt gebruikt om te videobellen, of om foto's en video's te maken en te uploaden.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Ze worden gedeeld met je identiteitsserver om je contacten op Matrix te vinden.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID wordt gebruikt om toegang te krijgen tot je app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Wanneer je jouw locatie deelt met mensen heeft Element toegang nodig om dit op een kaart te tonen.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element heeft toegang nodig tot je microfoon nodig voor oproepen, maken van video's en spraakberichten opnemen.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Geef toegang tot foto's om foto's en video's uit je bibliotheek te uploaden.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS (Dialogs)
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS (Dialogs) Wanneer je jouw locatie deelt met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om zedit op een kaart te laten zitonen.

Loading…

User avatar roeltm

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Wanneer uje jouw locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Wanneer u locatie met mensen deelt, heeft Element toegang nodig om ze een kaart te laten zien.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

New contributor

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Dutch

New contributor 2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/nl.lproj/InfoPlist.strings, string 8