Translation

// Permissions usage explanations
NSCameraUsageDescription
English
The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
95/770
Key English Italian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vedi le tue riunioni programmate nell'app.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID viene usato per accedere all'app.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
Key English Italian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vedi le tue riunioni programmate nell'app.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La fotocamera viene usata per fare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Verranno condivisi con il tuo server d'identità per aiutarti a trovare i tuoi contatti su Matrix.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Face ID viene usato per accedere all'app.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Quando condividi la tua posizione con altre persone, Element richiede l'accesso per mostrare loro una mappa.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. Element ha bisogno di accedere al microfono per effettuare e ricevere chiamate, registrare video e messaggi vocali.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Consenti l'accesso alle foto per inviare foto e video dalla tua libreria.

Loading…

User avatar random_r

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
La fotocamera viene utilizzsata per scattare fotografie, registrare video ed eseguire videochiamatefare videochiamate, o scattare/registrare e inviare foto e video.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

The camera is used to tmake photos and videos, makevideo calls, or take and upload photos and video calls.
2 years ago
User avatar dos1701

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Italian

The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos.
La fotocamera viene utilizzata per scattare fotografie, registrare video ed eseguire videochiamate.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSCameraUsageDescription
Source string comment
// Permissions usage explanations
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/it.lproj/InfoPlist.strings, string 1