Translation

The microphone is used to take videos, make callElement needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
NSMicrophoneUsageDescription
English
Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
55/1060
Key English Esperanto State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La filmilo estas uzata por fari vidvokojn, aŭ preni kaj alŝuti fotojn kaj filmetojn.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Permesu aliron al fotoj por alŝuti fotojn kaj filmetojn el via biblioteko.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. La mikrofono estas uzata por filmi, kaj ankaŭ por voki.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Por trovi kontaktojn, kiuj jam estas ĉe Matrix, Element povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn el via adresaro al via elektita identigila servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ forsendo – bonvolu kontroli la politikon pri privateco de via identiga servilo por pliaj detaloj.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vidu viajn planitajn renkontiĝojn en la aplikaĵo.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Identigilo de vizaĝo uziĝas por aliri vian aplikaĵon.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
Key English Esperanto State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Vidu viajn planitajn renkontiĝojn en la aplikaĵo.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. La filmilo estas uzata por fari vidvokojn, aŭ preni kaj alŝuti fotojn kaj filmetojn.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Por trovi kontaktojn, kiuj jam estas ĉe Matrix, Element povas sendi retpoŝtadresojn kaj telefonnumerojn el via adresaro al via elektita identigila servilo de Matrix. Kiam eblas, personaj datumoj estas haketitaj antaŭ forsendo – bonvolu kontroli la politikon pri privateco de via identiga servilo por pliaj detaloj.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Identigilo de vizaĝo uziĝas por aliri vian aplikaĵon.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. La mikrofono estas uzata por filmi, kaj ankaŭ por voki.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Permesu aliron al fotoj por alŝuti fotojn kaj filmetojn el via biblioteko.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Esperanto

The microphone is used to take videos, make callElement needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
3 years ago
User avatar Tirifto

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Esperanto

Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages.
La mikrofono estas uzata por filmi, kaj ankaŭ por voki.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
access aliri Element iOS
call voko Element iOS
conference call grupa voko Element iOS
video call vidvoko Element iOS
video meeting grupa vidvoko Element iOS
voice call voĉvoko Element iOS
voice message voĉmesaĝo Element iOS

Source information

Key
NSMicrophoneUsageDescription
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/InfoPlist.strings, string 3