Translation

notification_settings_suppress_from_bots
English
Suppress notifications from bots
25/320
Key English Vietnamese State
notification_settings_never_notify Never notify Không bao giờ thông báo
notification_settings_word_to_match word to match từ để so khớp
notification_settings_highlight Highlight Điểm nhấn
notification_settings_custom_sound Custom sound Âm thanh tuỳ chỉnh
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Thông báo mỗi phòng
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Thông báo mỗi người gửi
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @nguoidung:tenmien.com
notification_settings_select_room Select a room Chọn một phòng
notification_settings_other_alerts Other Alerts Các thông báo khác
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Thông báo cho tôi với âm thanh về các tin nhắn chứa tên của tôi
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Thông báo cho tôi với âm thanh về các tin nhắn chưa tên hiển thị của tôi
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Thông báo cho tôi với âm thành về các tin nhắn chỉ gửi cho tôi
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Thông báo cho tôi khi tôi được mời vào một phòng mới
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Thông báo cho tôi khi mọi người tham gia hoặc rời các phòng
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Thông báo cho tôi khi tôi nhận cuộc gọi
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Chặn thông báo từ các bot
notification_settings_by_default By default... Theo mặc định...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Thông báo cho tất cả tin nhắn/phòng
settings_config_identity_server Identity server: %@ Máy chủ xác thực là %@
call_connecting Connecting… Đang kết nối cuộc gọi...
call_ringing Ringing…
call_ended Call ended Cuộc gọi kết thúc
incoming_video_call Incoming Video Call Cuộc gọi video tới
incoming_voice_call Incoming Voice Call Cuộc gọi thoại tới
call_invite_expired Call Invite Expired Lời mời cuộc gọi đã quá hạn
call_remote_holded %@ held the call
call_holded You held the call
call_more_actions_hold Hold
call_more_actions_unhold Resume
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker
Key English Vietnamese State
notification_settings_highlight Highlight Điểm nhấn
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Thông báo cho tôi khi tôi được mời vào một phòng mới
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Thông báo cho tôi với âm thành về các tin nhắn chỉ gửi cho tôi
notification_settings_never_notify Never notify Không bao giờ thông báo
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Thông báo cho tất cả tin nhắn/phòng
notification_settings_other_alerts Other Alerts Các thông báo khác
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Thông báo cho tôi khi mọi người tham gia hoặc rời các phòng
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Thông báo mỗi phòng
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Thông báo mỗi người gửi
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Các từ khớp với trường hợp vô nghĩa và có thể bao gồm ký tự đại diện *. Vì thế:
foo phù hợp với chuỗi foo bao quanh bởi từ phân cách chữ (ví dụ: chấm câu và khoảng trắng hoặc bắt đầu / kết thúc dòng).
foo * khớp với bất kỳ từ nào bắt đầu foo.
* foo * khớp bất kỳ từ nào trong đó bao gồm 3 chữ foo.
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Thông báo mỗi từ
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Thông báo cho tôi khi tôi nhận cuộc gọi
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Phòng chat: '%@'
notification_settings_select_room Select a room Chọn một phòng
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @nguoidung:tenmien.com
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Chặn thông báo từ các bot
notification_settings_word_to_match word to match từ để so khớp
not_supported_yet Not supported yet Chưa hỗ trợ
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ đang gọi nhưng %@ chưa hỗ trợ gọi thoại.
Bạn có thể bỏ qua thông báo này và trả lời cuộc gọi từ thiết bị khác hoặc từ chối nó.
no_voip_title Incoming call Cuộc gọi tới
num_members_one %@ user %@ người dùng
num_members_other %@ users %@ người dùng
off Off Tắt
offline offline ngoại tuyến
ok OK OK
on On Bật
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_celebration_button Let's go

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_suppress_from_bots
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2385