Translation

widget_integration_room_not_recognised
English
This room is not recognised.
21/280
Key English Pirate State
bug_report_send Send ارسال
bug_report_background_mode Continue in background
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room شما برای مدیریت ویجت ها به مجوز نیاز دارید.
widget_creation_failure Widget creation has failed ایجاد ویجت با خطا روبه رو شد
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. شما بسته ی استیکری فعالی ندارید.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? آیا می خواهید اضافه کنید؟
widget_menu_refresh Refresh
widget_menu_open_outside Open in browser
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me
widget_menu_remove Remove for everyone
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. شما باید کاربران را برای انجام این کار اضافه کنید.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. ساخت ویجت موفق نبود
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. خطا در ارسال درخواست
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. این گفتگو شناسایی نشد
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. میزان پاور باید مثبت باشد
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. شما در این گفتگو نیستید
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. شما مجوز برای این کار را ندارید.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. شناسه گفتگو در درخواست نیست
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. شناسه کاربر در درخواست نیست
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. گفنگو %@ قابل رویت نیست.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings
widget_picker_title Integrations
widget_picker_manage_integrations Manage integrations…
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL
Key English Pirate State
voice_message_broadcast_in_progress_title Can't start voice message
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send
voice_message_remaining_recording_time %@s left
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen
warning Warning خطا
widget_creation_failure Widget creation has failed ایجاد ویجت با خطا روبه رو شد
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. خطا در ارسال درخواست
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. شناسه گفتگو در درخواست نیست
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. شناسه کاربر در درخواست نیست
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. شما در این گفتگو نیستید
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. شما باید کاربران را برای انجام این کار اضافه کنید.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. شما مجوز برای این کار را ندارید.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. میزان پاور باید مثبت باشد
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. این گفتگو شناسایی نشد
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. گفنگو %@ قابل رویت نیست.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. ساخت ویجت موفق نبود
widget_menu_open_outside Open in browser
widget_menu_refresh Refresh
widget_menu_remove Remove for everyone
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room شما برای مدیریت ویجت ها به مجوز نیاز دارید.
widget_picker_manage_integrations Manage integrations…
widget_picker_title Integrations
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. شما بسته ی استیکری فعالی ندارید.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? آیا می خواهید اضافه کنید؟
wysiwyg_composer_action_maximise_action Expand composer

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Pirate
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integration_room_not_recognised
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/pr.lproj/Vector.strings, string 1086